监狱学

刑事司法专业专业课考试改革是监狱学学科建设的一项重要组成部分。

The professional course test reform of the criminal judicature specialty is an important constituent in the penology subject construction .

开放监狱科学&谈监狱学研究之进路

Open Penology Science : on the Development Path of Penology

第三部分新中国监狱学（5-6章）。另有三项附录。

Part three : prison science of new China ( 5-6 chapters ) .

监狱学理论发展中的几个焦点问题

Several Central Issues in the Development of Prison Theory

中国监狱学史研究

Research on the History of Chinese Prison Science

第二部分民国监狱学（3-4章）；

Part two : prison science of the Republic of China ( 3-4 chapters ) .

在近百年监狱学史研究中，通过搜集和整理各时期代表作品，进行细致的文本解读与比较分析；

Through collecting and sorting out the representative works in all periods in the prison history , make a careful text comprehension and comparative analysis .

作为一门专业学科，中国监狱学诞生于西法东渐的清末。

As a professional subject and Chinese science , the research on Chinese prison science began in the last stage of Qing Dynasty when western laws were introduced into China .

根据叙述对象和学史分期，又可分为三个部分：第一部分清末监狱学（1-2章）；

It can be divided into three parts according to the research target and historical stages . Part one : prison science of the last stage of Qing Dynasty ( 1-2 chapters ) .

自清末以来，伴随文化传统、社会结构、国家类型和学术形态的重大变迁，中国监狱学经历了与其它中国社会科学既同又异的曲折行程。

Since then , with the great change of traditional culture , social structure , nation type and academic state , the study of Chinese prison science has undergone winding journey as other social sciences have .

只有推行全方位的开放，包括研究意识的开放、研究主体的开放、研究内容的开放和研究方法的开放等，才能使监狱学走向良性发展之路。

Only open the Penology Science in all domains , including the openness of research idea , the openness of research subject and the openness of research method , can Penology step into the road of well development .

n.[法]监狱管理学；刑罚学penitence['penitə

penology [ pi : 'n ɔ l ə d ʒ i ] the study of prisons and the punishment of criminals

别告诉我你是在监狱里学的。

Please tell me you didn 't learn that in prison .

你在监狱里学驾驶飞机？

You learned how to fly in the prison ?

没准你在监狱里能学两招

Well , maybe you 'll learn a few new skills in prison .