国际经贸规则

建立起了一套对全球市场开放的国际经贸规则体系，包括WTO多边经贸规则体系，IMF和世界银行主导的金融开放与援助发展的全球规则体系；

A set of international economic and trade regulation system has been established , which is open to the global market , including WTO multilateral economic and trade regulation system and a global regulation system of financial development and assistance development lead by IMF and the World Bank .

有利于我国参与国际经贸规则的制定，分享多边贸易体制和经济全球化带来的好处。

It is advantageous to China 's participation in the formulation of international economic and trading rules , and to China 's share of the benefits brought about by the multilateral trading system and economic globalization .

但是，对与国际经贸规则接轨、国民待遇、公平竞争、法律透明度及法制统一等理念还要进一步深化到经济立法中去。

However , there are much to be done in order to transform the international economic trade regulations and these principles such as national treatment , fair competition , legal transparency and legal unity into China 's economic legislation ;

要坚持党的领导，坚持中国特色社会主义制度，对接国际高水平经贸规则，促进生产要素自由便利流动，高质量高标准建设海南自由贸易港。

We should stick to the leadership of the CPC and to the system of socialism with Chinese characteristics , align with high-standard international economic and trade rules , promote the smooth flow of production factors and build Hainan into a high-quality free trade port with high standards .

改革开放20年的经验告诉我们，只有积极参与国际经济合作与竞争，有效利用国际经贸规则，趋利避害，才能充分发挥我国的优势，保持经济的稳定和发展。

The experience of 20 years reform and open tell us that only to participate in international economic cooperation and competition actively , to utilize the rules of international trade effectively , can we give free rein to our country 's advantage and keep the stabilization and development of economy .