人格权

侵权行为（TORT）是对他人（自然人和法人）合法利益的不法侵害行为，而新闻评论侵权则指新闻评论在写作和传播过程中侵害公民和法人人格权的行为。

Tort is illegal infringement of others ' legitimate benefit including natural persons and corporation . While news review means that news review encroach on the right to human dignity of citizen and corporation in the course of writing and propagation .

法治理念与人格权

The Concept of Rule by Law and the Rights of Personality

构建一般人格权的法律思考

Juristical consideration of constructions of general personality interests Law and Interests

人格权是民事权利体系中重要的组成部分。

Personality right is an important part of civil right system .

论一般人格权的功能与制度价值

On the function and system value of the general personal right

论人格权请求权

On the Claim of the Personality Right Study on Right Conflict

完善我国商事人格权法律制度的思考

Thinking about Perfecting the Commercial Personal Right Legal System of China

因此，应该在民法典中规定人格权。

Therefore , it shall be stipulated in the Civil Code .

接着文章就展开人格权在公法层面的分析，讨论了公法中人格权的确认。

Then the article analyzes the personal right on public law .

人格权独立成编的法理分析

The Legal Theory Analysis of Personal Right as an Independent Part

第一小部分即一般人格权在理论上的完善。

The first approach involves theoretical improvement of general personality right .

的权利。突出表现在：一是存在侵犯罪犯人格权的现象。

First , the personal right of some criminals is violated .

人格权法与中国民法典的制定

Law concerning Personal Rights and the Making of China 's Civil Code

传统人格权制度对法人人格权的规范简单且不完善。

Classical institution of personal right is simple and imperfect .

自然人具体人格权的法律探讨

Legal Discussion on the Concrete Personal Right of Natural Person

商事人格权理论问题探析

On the Theoretic Issues of the Commercial Right of Personality

浅议公众人物人格权的法律保障

On the Legal Protection of the Human Dignity Rights of Public Figures

法人一般人格权的经济分析

The Economic Analysis on General Personality Right of Artificial Person

我们应特别注意确保人格权内外两个层面的平衡。

Attention should be paid to ensure harmony between these two aspects .

人格权法律特征新探

A New Study on the Legal Characteristics of Personal Right

法人人格权及其民法保护方法问题研究

The Research of Corporate Personality Rights and Its Civil Protection

论一般人格权的立法选择

Argument on the Choice of Legislation of General Personality Right

新闻侵害商事人格权的责任与抗辩

Liability and Defence of News Media on Infringing the Commercial Rights of Personality

新闻侵害商事人格权的抗辩应该有利于保护媒体的权利；

The defence should advantageous to protecting the press .

论舆论监督与名誉权、人格权的法律保护

On the media supervision and lawful protection of man 's reputation and dignity

民法典草案学者建议稿人格权编述评

On the Law of the Right of Personality in the Civil Code Recommendation

人格权请求权制度研究

Study on the System of Claim of Personality Right

人格权理论是在特殊的历史环境影响下形成的一种对作者极为推崇的理论。

The personality theory is a theory that thinks highly of the author .

第二节探讨了人格权的权利性质。

Part II discusses the nature of the right of the personality rights .

隐私权是一项独立的人格权。

The privacy right is an independent personality right .