盈利组织

组织网络化是近十年来营利性组织与非盈利组织出现的一个重大趋势。

Enterprises and nonprofit organizations tend to become network organizations recently .

现在许多非盈利组织终年靠政府喂养。

Now , many nonprofit organizations feed year-round from the government trough .

她们的非盈利组织“容纳计划”（ProjectInclude）于上周二亮相。

The nonprofit venture , called Project Include , was unveiled on Tuesday .

这两家企业的利润最后都归到两人在香港注册的非盈利组织&VenturesinDevelopment，她们都从这个组织拿工资。

Profits from both ventures are plowed into Ventures in Development , their Hong Kong-registered nonprofit organization , from which they draw salaries .

不过，非盈利组织ThinkElephantInternationalFoundation的乔舒亚？普罗特尼克（JoshuaPlotnik）修正了这个实验。

But Joshua Plotnik of the Think Elephant International Foundation modified the test .

德克萨斯州非盈利组织DefenseDistributed是由一名年仅25岁的德州大学法律系学生科迪•威尔森创办的。

Texas-based defense distributed , founded by 25-year-old University of Texas law student Cody Wilson , has given Forbes .

这对我而言一直是个大问题，一个我和我在非盈利组织JustVision的团队一直在追寻的问题

This has been a big question for me , one I 've pursued together with my team at the nonprofit Just Vision .

因此，就像杜利所说的“鲁棒理论”（RobustTheory）那样，学员们必须对非盈利组织进行研究，并找出可行的低成本改进方案。

So allied to what Mr Dooley calls " robust theory ", the participants must study a not-for-profit organisation and come up with low-cost improvements that could work .

美国追踪跨国境贿赂活动的非盈利组织Trace进行的研究，强化了这方面的状况没有多大改善的印象。

The impression that not much is changing is reinforced by research from Trace , a US non-profit association that tracks cross-border corruption .

你肯定知道哈里森•福特，但你是否知道这位演员在闲暇时间里是非盈利组织“保护国际”（ConservationInternational）的副主席？

Of course you know Harrison Ford , but did you know that in his spare time , the actor is the vice-chair of non-profit Conservation International ?

不妨从网上自我测评开始，或是考虑向Score寻求建议，后者是一家向小企业提供免费和保密建议的非盈利组织。

Start with an online self-assessment or consider consulting with Score , a nonprofit association that provides free and confidential advice to small businesses .

传统上，只有联合国人居署等机构和architectureforhumanity等非盈利组织才会想办法为这些人提供住所。

Traditionally , finding ways to house these people has been the preserve of agencies such as UN-Habitat and non-profit groups such as architecture for humanity .

她领导着一个由为女性赋权的非盈利组织“关键声音”（VitalVoices）参与组织的女性领导者全球指导项目。

She heads a global mentoring programme for women leaders co-organised with Vital Voices , a non-profit organisation for empowering women .

致力于促进Linux成长的非盈利组织-Linux基金会，宣布了该消息。雅虎是主要的企业Linux用户，它使用Linux作为技术与开发者基础设施的一部分。

The Linux Foundation , the nonprofit organization dedicated to accelerating the growth of Linux , has announced that Yahoo is its newest member .

B612基金会是非盈利组织，致力于通过慈善事业为Sentinel筹集资金。

The B612 Foundation is a nonprofit that aims to finance Sentinel through philanthropy .

他告诉我们Meridian设计公司正在支持一个由墨西哥非盈利组织Niparaja负责的项目。

He tells us that Meridian Design is currently supporting a project by the Mexican nonprofit organization Niparaj á .

去年夏天，布拉德皮特（bradpitt）与一非盈利组织“全球绿色”（globalgreen）合作，举行为纽奥尔良新建环保住宅的设计比赛。

Last summer Brad Pitt teamed up with global green , a non-profit group , in a contest to design environmentally friendly homes for New Orleans .

他们俩达成共识，最佳策略是创建一个独立于Stripe公司的非盈利组织，以直接掌控恒星的开发。

Collison and McCaleb agreed that establishing a non-profit separate from Stripe to be in control of developing Stellar was the best strategy .

Elena的父母现在已经将这些小纸条出版为一本叫《留下的字条》（NotesLeftBehind）的书，以建立一个非盈利组织“治疗之星”。

Elena 's parents , Brooke and Keith Desserich , have now published these notes in a book called Notes Left Behind to fund a non-profit organization The Cure Starts .

从ApacheFriends上下载XAMPP，这是一个非盈利组织，目标是增强ApacheWeb服务器。该网站上有最新的XAMPP信息和发行版本。

Download XAMPP at Apache Friends , a nonprofit organization that promotes the Apache Web server and has the latest XAMPP information and releases .

1976年，波拉·古德伯格（PaulaGoldberg）协助成立了一个救助残疾儿童的非盈利组织。

In 1976 , Paula Goldberg helped found a nonprofit to aid children with disabilities .

自这家非盈利组织1999年成立以来，捐款者已捐款8.65亿美元，包括比尔及梅琳达·盖茨基金会（Bill&MelindaGatesFoundation）、英国国际发展部（UKDepartmentforInternationalDevelopment）以及维康信托基金会（WellcomeTrust）。

Donors including the Bill & Melinda Gates Foundation , the UK Department for International Development and the Wellcome Trust have pledged $ 865m to the non-profit organisation since it was set up in 1999 .

最著名的机构大概是位于明尼苏达州罗切斯特的梅奥诊所（MayoClinic）（同样是一个非盈利组织）。该机构在以团队为基础、以患者为中心的医疗领域开辟了一片新天地。

Perhaps most famous of all , the Mayo Clinic in Rochester , Minnesota ( also a not-for-profit organisation ) has broken new ground in team-based , patient-centred healthcare .

这种膝上型电脑最初由麻省理工学院（MIT）媒体实验室的全体成员在非盈利组织“每个儿童一台膝上型电脑”中提出。

The laptop was first proposed by faculty at the Massachusetts Institute of Technology ( MIT ) Media Lab under the non-profit organization , One Laptop Per Child .

亿万富翁如谷歌创始人LarryPage和SergeyBrin，还有微软创始人比尔·盖茨都将慈善捐款用于传统的非盈利组织。

Billionaires such as Google co-founders Larry Page and Sergey Brin and Microsoft co-founder Bill Gates typically have set up their charitable endeavors as traditional nonprofits .

为飞机乘客代言的非盈利组织“航空消费者行动计划”（AviationConsumerActionProject）的常务董事保罗•哈德森（PaulHudson）说：“乘客本来就没有多少权利，而已成文的规定中有很多实际上并没有得到真正的贯彻。”

Passengers have very few rights and many of the ones on paper are not really enforced , ' says Paul Hudson , executive director of the nonprofit Aviation Consumer Action Project , which advocates for airline passengers .

一些个还在增加的非盈利组织，像Propublica，theSunlightFoundationandwikiLeaks，正在帮助减小由于watchdogmedia下降带来的断带。

A growing band of non-profit outfits such as ProPublica , the Sunlight Foundation and WikiLeaks are helping to fill the gap left by the decline of watchdog media .

希望在不久后的将来，我自己及SCM可以与美国的一个非盈利组织合作，这样可以为那些想在经济上援助我们的人提供一个渠道。

Hopefully in the near future myself and SCM will be partnering with a non-profit in America in order to provide an opportunity for those who want to support our work financially to do so .

她继续形容盖茨的这份礼物——本该是来自一位特别体贴的叔叔——填充奶牛玩偶，和以她的名义向非盈利组织国际小母牛组织（HeiferInternational）捐赠一头小牛（该组织贫困地区的家庭免费提供家畜）。

She goes on to describe Gates " gift - which could have come from a particularly thoughtful uncle - of a stuffed cow , along with a donation in her name to the non-profit Heifer International

独立的非盈利组织国际睡眠机构（NSF）在全球范围内做了一个问卷调查，来比较六个不同国家人们的睡眠习惯。

The National Sleep Foundation ( NSF ), an independent nonprofit organization , conducted an international poll to compare the sleeping habits of people in six different countries .