公平就业机会

在2012年，有22875人向联邦公平就业机会委员会（EqualEmploymentOpportunityCommission）提起了年龄歧视投诉，而1997年有15875人。

In 2012 , 22,875 people filed age claims with the federal Equal Employment Opportunity Commission , compared with 15,875 in 1997 .

去年，在向公平就业机会委员会（EqualEmploymentOpportunityCommission）提交的一份报告中，谷歌表示，其36名决策层和高层管理人员中，只有三名是女性。

In a report to the Equal Employment Opportunity Commission last year , Google said that of its 36 executives and top-ranking managers , just three are women .

近年来，美国公平就业机会委员会（EqualEmploymentOpportunityCommission，简称：EEOC）受理的涉癌投诉案件迅速上升，增速高于大多数其他类别的就业歧视投诉案件。

The number of cancer-related complaints filed with the Equal Employment Opportunity Commission has soared in recent years , growing faster than most charges .

鉴于大多数看护者是女性，因此公平就业机会委员会（EqualOpportunityCommission）和法院也认为，某些禁止性别歧视的联邦和州级法律，同样适用于这一问题。

Since most caregivers are female , the Equal Opportunity Commission and the courts have also found that some federal and state laws against sex bias apply in these matters .

公平就业机会委员会发现的性骚扰案件数量有所上升，但这可能是受害者公布这类案件的可能性比以前更大了。

The number of harassment cases tracked by the Equal Employment Opportunity Commission has risen , but this is probably because victims are more likely to report it .

与此同时，美国公平就业机会委员会提供的数据显示，针对年龄歧视的投诉呈螺旋上升态势。1997年此类投诉出现了15785次，2014年达到20588次。

At the same time , age discrimination complaints have spiraled upward , according to the Equal Employment Opportunity Commission ( EEOC ) , with 15785 claims filed in 1997compared to 20588 filed in 2014 .

建立开放统一的劳动力市场，为农村剩余劳动力创造公平的就业机会；

Providing equal work opportunity for the extra work force in countryside by creating a opening work force market ;

坚持把增加就业作为经济社会发展的优先目标，为全体劳动者创造公平的就业机会。

We will give priority to job creation in promoting economic and social development and create equitable job opportunities for all .

因此，我一直希望企业的首席执行官们能为更多长期失业的工人们提供公平竞争的就业机会，让他们能够扶持家庭。本周，许多首席执行官会来到白宫，兑现这个承诺。

That 's why I 've been asking CEOs to give more long-term unemployed workers a fair shot at that new job and new chance to support their families ; this week , many will come to the White House to make that commitment real .

宣传公平薪水、创造就业机会和缓解贫困问题。

Promoting Fair wages , Job creation and poverty alleviation .

就业歧视降低了劳动力市场对劳动力资源最优配置的效率，剥夺和损害了部分劳动者公平、公正的就业机会和权利。

It reduces the optimal efficiency of labor forces allocation by labor market , deprives some labors of their fair and equal employment opportunities as well as harms the employment rights .