公司兼并

公司兼并涉及许多利益相关者，包括股东、经理、地方政府、债权人、职员、供应商和客户等。

There are many types of stakeholders in merger of firms , such as shareholder , manager , local government officer , loaner , employee , supply dealer , consumer and so on .

而半强式有效市场是指所有与该股票有关的公开信息，包括历史信息以及公司财务报告、公司兼并公告、利率调整、宏观经济状况通告等，都已经充分及时地反映到该股票价格中。

The semi-strong form efficient market means all of the public information , including historical information and financial reporting , corporate merger announcement , the interest rate adjustment , macroeconomic conditions and notices , have been fully reflected in the stock price .

那家大公司兼并了多家小商号。

The big company merged various small businesses .

许多约会者似乎都有同感，因此市值20亿美元的网上交友业发展迅猛，即便业内正在发生兼并&大多数都是被雅冈领导的Match公司兼并的。

Many daters , it seems , agree : the $ 2 billion online dating industry is growing quickly , even as it is being consolidated & mostly by match Inc. , which Yagan Helms .

2010年，她领导公司兼并了英国糖果巨人吉百利公司（Cadbury）。同年，公司营业收入达到480亿美元。

She led the company in acquiring British candy giant Cadbury in2010 , and the company generated $ 48 billion in revenues that same year .

2007年，挪威国家石油公司兼并了挪威海德鲁公司（NorskHydro）的石油及天然气部，并在兼并的过程中接管了一部分该公司的艺术藏品。

In 2007 , Statoil merged with the oil and gas division of Norsk Hydro and , in the merger , took over some of that company 's art collection .

新闻分析：美国公司兼并为何愈演愈烈

News analysis : why US company takeovers are growing in intensity

上市公司兼并与收购的财富效应

Study on Wealth Effects of M & A of Listed Companies

许多小型企业都已被大公司兼并。

Many small businesses have been swallowed up by large companies .

自从公司兼并接管后，生产率降低了（或提高了）。

Productivity have fall or rise since the company is take over .

自从公司兼并接管后，生产率降低了。

Productivity have fallen since the company was taken over .

公司兼并利益相关者行为决策分析

Stakeholders ' Decision - making Behavior in Merger of Firms

这家大公司兼并了两家较小的公司。

The big firm merged two smaller firms .

股份公司兼并财务决策的边界条件分析

Analyzing the financial boundaries for merger decision

对目标企业进行价值评估是公司兼并和投资的重要参考。

The valuation of target companies is an important reference for company acquisition and investment .

在公司兼并或发盘收购中，支付方式对收购者及被收购者企业的股东收益会产生影响。

In company merge , payment influences the purchasers income and the shareholders of the enterprise sold .

冷战后，世界航天市场竞争格局发生了巨大的变化，国外航天公司兼并重组活动风起云涌。

After Cold War , the competition structure of the world space market took place the enormous varieties .

新华社华盛顿8月30日电新闻分析：美国公司兼并为何愈演愈烈。

Xinhua news agency , washington , august30th.news analysis : why US company takeovers are growing in intensity .

那个公司兼并了许多其他公司，可它最后也破产了。

That company bought many other companies lock , stock and barrel , but it still went bankrupt .

林业企业改革的新尝试&永安林业（集团）股份公司兼并三明人造板有限公司

A new attempt in forestry enterprises ' reform & yongan forestry company limited annexed Sanming wood-based panel Company Limited

行为金融视角下的我国上市公司兼并重组风险分析

Analysis on the Risk of Annexation and Recombination of the Listed Company in Our Country from the View of Behavioral Finance

公司兼并收购首先是被认为解决公司治理问题的最后手段，也是最有效的手段，但是其局限性也逐渐被人们认识。

Mergers & Acquisitions are considered as the last and the most effective method to solve the problem of corporate governance .

但是，它对公司兼并和其他商业并购，以及随之而来的产业集中化的影响则不那么明确。

But the effect on corporate mergers and other commercial acquisitions and , thus , on industry concentration , is less certain .

第一、公司兼并收购，依被并购对象所在行业部门来划分，被分为横向并购、纵向并购，混合并购。

Firstly , according to merger objectives ' industry , mergers are often categorized as horizontal , vertical , mixed or conglomerate mergers ;

云南省盐业总公司兼并昆明盐矿纪实工业烷烃磺酸盐-总烷烃磺酸盐含量的测定

Records of the Mergence of Kunming Salt Mine by Yunnan Provincial Salt Industry Corporation ; technical alkane sulphonates-determination of total alkane sulphonates content

公司兼并与收购是市场经济的产物，也是市场发展的必然要求。

Mergers and acquisitions are not only a product of the market economy , and are also an inevitable requirement of the market development .

在我国上市公司兼并重组的过程中，产生了一些非理性的行为，导致风险的发生。

In the process of annexation and recombination of the listed company in our country , some non-rational behavior has occurred , which causes the risk .

同时，与其他公司兼并之后，可以增多自己的发展渠道，变化发展方向，提高发展效率。

Meanwhile , after merging with other companies , a company can intensify its own developing channels , change its developing orientations and enhance its increasing its developing efficiencies .

此间观察家认为，公司兼并有着积极的一面，即降低成本、提高效率、加强竞争实力。

Observers here believe that company takeovers has a positive aspect , i.e. , the reduction of cost , the increase in efficiency , and the strengthening of competitive power .

一方面，有证据显示，公司兼并的情况一个世纪以来继续有增无减（但往往没有产生合并预期的成效）。

On the one hand , there is evidence that corporate mergers have continued to proliferate throughout the century ( often failing to produce the efficiencies promised by consolidation ) .