强制要约收购

第四，对强制要约收购制度实效性较差的原因从宏观和微观两个角度进行了分析。

The paper talks about the reasons for poor results of the System of mandatory tender offer from the macro-and micro-analysis of the two angles .

在强制要约收购的论述中，分别从收购触发点、收购价格和强制要约豁免三个方面论述小股东的保护问题。

In the discussion of the mandatory tender offer , respectively , trigger point from the acquisition , the purchase price and the mandatory offer to minority shareholders exempted three aspects of the protection issues .

强制要约收购制度研究

A Study on System of Mandatory Offer On Offer Purchasing

如果没有，则应当建立强制要约收购制度，强制要约收购制度将发挥其作用。

To establish a classified compulsory offer acquisition system ;

同时对强制要约收购制度和股东平等待遇进行了深入思考。

Meanwhile , mandatory tender offer and shareholders equal treatment system conducted in-depth thinking .

论我国强制要约收购制度的法律完善

On the Legal Perfection of the System of Mandatory Tender Offer in Our Country

我国强制要约收购制度探析

Studies on Mandatory Bid of Our Country

强制要约收购与小股东利益保护研究

On the System of Compulsive Offer of Stock Acquisition and Protection of Minor Shareholders ' Rights

试论强制要约收购豁免

On exemption from forced offer

强制要约收购：制度发展、评价与适用&基于经济法的视角

Compelling Offer Acquisition : Institutional Development , Assessment and Enforcement & In the View of Economical Law

分别论述了强制要约收购中的小股东保护问题和反收购中的小股东保护问题。

A mandatory tender offer were discussed in the protection of minority shareholders and anti-takeover protection of minority shareholders .

小股东合法利益的保护是强制要约收购制度的重要价值目标。

Legal protection of minor shareholders ' rights is an important value objective of system of compulsive offer of stock acquisition .

《证券法》应通过重点完善信息披露制度和强制要约收购制度，来强化对外资收购我国上市公司的规制。

This paper suggests that Securities Law should be reinforced in information exposure and mandatory offer institutions to strengthen ruling acquisition by foreign investors .

第二部分详细介绍了要约收购制度，其中包括强制要约收购制度、部分要约收购制度和自愿要约收购制度。

The second chapter discusses the system of takeover bid in details , including mandatory takeover bid , partial takeover bid and voluntary takeover bid .

从宏观上看，此次改革主要涉及四个方面，即金融证券管理局监管范围的改革、强制要约收购制度的改革、要约透明机制的改革以及反要约收购防御措施的改革。

The law covers reform on four aspects from a macroscopic perspective : regulation scope by AMF , compelling takeover bids , transparence system and defensive measures against takeover bids .

要约收购有利于改善并购交易的公平性，但现行的强制要约收购制度影响了并购交易效率。

On the contrary , acquisition by tender offer helps to improve the equity of acquisition trade , but the current compulsive tender offer system affects the efficiency of acquisition trade negatively .

例如我认为强制要约收购制度中只要达到30%的股份就应开始进行强制要约收购，除非该义务被豁免；

For example , I think as soon as the bidder possesses 30 % shares of the company , he would make a mandatory takeover bid except that it is exempted by CSRC .

第四章对强制要约收购制度的立法理由、制度价值、立法模式以及基本规则进行了阐述，对我国的强制要约收购制度进行了反思并提出完善措施。

Chapter ⅳ After expounding the legislative reasons , institutive values , legislative model and basic rules of compelling offer acquisition , it make reflections about Chinese compelling offer acquisition and give some measures perfecting about Chinese compelling offer acquisition .

要约豁免一定意义上可以避免强制要约收购制度的僵化，使得善意的能够创造更大社会财富的收购不致因为强制要约收购制度而受到阻碍。

Thirdly , the exemption of offer can avoid the rigidity of mandatory tender offer system in some senses , so that the acquisition which is friendly and can create greater wealth will not be hindered because of this system .

目前世界各国主要是通过信息披露规则、强制要约收购规则、禁止阻挠行动规则、按比例平均分配规则等来保护中小股东的权益。

At present this protection is done in different countries in the world by implementing a series of regulations such as information release regulations , forcible purchase regulations , obstruction-forbidden regulations , and regulations on equal allocation in accordance with the shares .

第二章、第三章和第四章，作者具体分析了有关要约收购中股东权益保护的几项重要制度：即信息披露制度、强制要约制度以及反收购及其限制制度等。

In Chapter ⅱ, Chapter ⅲ and Chapter ⅳ, the author will analyze in details several major mechanism of the protection of shareholders ' interests in the process of tender offer : information disclosure mechanism , compulsory bidding mechanism , defense to acquisition and its restriction .

强制收购制度主要包括强制要约收购制度和强制收购少数股份制度。

Mandatory acquisition legal system includes mainly mandatory tender offer acquisition and compulsory purchase of remaining minor shares .