团结互助

和谐社会注重维护社会的稳定、公平和公正，提倡团结互助、扶贫济困。

The Harmonious Community lays tress on social steady and impartial and justice , advocated unity and mutual aid and anti-poverty .

全球有众多的Rails开发人员充满活力、团结互助，并且渴望不断地改进该软件。

The global legion of Rails developers is vibrant , helpful , and always eager to improve the software .

新闻媒体：加强对抗震救灾的舆论宣传，营造团结互助、WBR抗震救灾的社会氛围；

The news media : to strengthen the media 's propaganda earthquake relief , and create solidarity , WBR earthquake relief social atmosphere ;

利用团结互助感心理，更好地完成教学任务；

Using the unity psychology can accomplish the teaching assignment ;

崇尚科学团结互助引领风尚

Uphold Science , Unite and Help Each Other , Leading Advanced Tendency

职责方面的能量都是关于团结互助的。

The energy in your job sector is all about unity and cooperation .

良好的企业文化平台造就，需要每个员工参与，并发挥聪明特长，才能凝聚大家的力量，形成一个坚强团结互助的群体。

The construction of culture platform of enterprises need every staff 's participation .

墨西哥的经验显示，发挥强有力的领导作用和全球团结互助精神至为重要。

The Mexican experience showed that strong leadership and global solidarity are crucial .

一一团结互助是保障。

Unity and mutual assistance is the guarantee .

三是倡导团结互助精神，增强学生诚信意识。

The third is to promote solidarity and enhance students ' awareness of honesty .

团结互助与和谐人际关系构建

Cooperation and Formation of Harmonious Interpersonal Relations

团结互助，关爱他人，让人人都发出正义的力量。

Solidarity , caring for others , people who are given the power of justice .

这事关团结互助。

This is an argument for solidarity .

朋友要团结互助才好。

Friends should stick together .

坚持平等友爱、团结互助与共同繁荣；

We must adhere to equality and fraternal friendship , seek for common prosperity through mutual aid ;

为此需要全球团结互助。

Global solidarity is required .

对内倡导团结互助，对外强调协同合作、和谐共生。

They maintain domestic unity and assistance and stress cooperation and harmonious coexistence with the outside world .

整个夏季，奥林匹克团结互助及竞争精神将在我们咖啡厅完美展现。

The spirit of international brotherhood and competition all summer long will be offered in the Grand Cafe .

认真学习，努力工作，关心集体，团结互助。

I will study earnestly , work hard , care for collective , unite and help each other .

以团结互助为荣、以损人利己为耻，

honor to those who help each other , and shame on those who seek gains at the expense of others

朋友要团结互助才好。中华文明历来注重社会和谐，强调团结互助。

Friends should stick together . The Chinese civilization has always given prominence to social harmony , unity and mutual assistance .

欧盟的创建者们相信，欧盟的意义不只是为了给各成员国带来经济好处，这项事业需要一种团结互助意识。

The founders of the EU believed its purpose was more than economic advantage and that the project demanded a sense of mutual solidarity .

这次会议以及过去几天各方对资源最缺乏国家承诺的支持生动体现了全球团结互助精神。

However this meeting and the commitments of support for those in the least resourced countries offered in recent days are important demonstrations of global solidarity .

最重要的是，应利用这一机会加强全球团结互助，寻求惠及各国以及全人类的应对和解决办法。

Above all , this is an opportunity for global solidarity as we look for responses and solutions that benefit all countries , all of humanity .

如果不考虑废除欧元的情况，而又无法实现真正的联邦财政，团结互助水平也仍有限，那么还有什么措施可用呢？

If dismantling the euro is out of the question , true federal finance is unavailable and mutual solidarity will remain limited , what is left ?

以培养学习者具有健康文明、团结互助、和谐友爱的积极情感为最高宗旨。

It views cultivating learners having positive emotions such as healthy and civilized , solidarity and helpful , harmony and affection as the highest purpose of .

创建团结互助、平等友爱、共同前进的人际关系是社会主义道德建设的重要目标。

Thus , the establishment of an interpersonal relationship of mutual help , friendly equality and progress is a significant target of the construction of the socialist morals .

由最开始单纯的恳亲联谊以增进团结互助，发展到包含招商引资以促进经济合作、客家学术研讨以促进文化交流等在内。

From the very beginning of pure parties to enhance solidarity , it develops to attract investment to promote economic cooperation and Hakka academic seminars to promote cultural exchange .

回顾福建同乡恳亲会发展的历史，可以反映同乡恳亲会在凝聚华侨华人的民族精神，爱国爱乡，团结互助，促进国家统一等方面发挥了重要的作用。

The review of its history reveals the important role in the embodiment of national spirits , the cohesion of overseas Chinese , and the promotion of China 's reunification .

而关爱城市规划使我们思考如何在不分年龄的情况下团结互助，这为我们展示了不同的、人与人之间更为关爱的未来。

By making us think about how we all link to each other , regardless of our age , age-friendly cities show us a different , more connected , future .