皇太后

这场免职之后由皇太后隆裕领导。

This removal later proceeded with directions from Empress Dowager Longyu .

册封她？皇太后。

He confers on her the title of empress dowager .

皇太后不过是在男人怀里的一个女人。

Mother queen & just a woman in a mans arms .

皇太后传旨杀掉皇太子。

The empress dowager gave orders to snuff out the crown prince .

皇太后——不过是在男人怀里的一个女人。

Mother queen -- just a woman in a man 's arms .

皇太后会出面保护你。

The emperor 's mother herself will protect you .

皇太后价值九百万的发簪在哪儿？

The Empress pin valued at 9 million sterling .

皇太后价值九百万的发簪在哪儿

The Empress pin valued at 9 million sterling ?

皇太后问我圣诞快乐呢。

Merry Christmas from the queen mother .

皇太后的花园及行宫是从不曾凋谢的一支带露玫瑰。

Empress Dowager of the palace and gardens from the withers not a dewy rose .

她那派头仍然带有高傲的自尊，具有皇太后一般的尊严。

Here was still a lofty self-regard in her bearing the dignity of a dowager empress .

它是建在丛林深谷中的泰欧式结合的建筑，每年雨季皇太后都要在这里居住一段时间。

It is built deep in the jungle in Thailand and Europe-with the construction , the annual rainy season Empress Dowager have lived here for some time .

在第二章中，笔者从意识形态的角度入手，论证了拜占廷人心目中的皇太后、皇后以及公主角色。

In the second chapter , the author analyzes according to the ideology what Byzantine people expected to the roles of the empress dowager , queen and Princess .

安娜·帕夫洛夫娜几乎阖上了眼睛，暗示无论是她，或是任何人都不能断定，皇太后乐。

Anna Pavlovna almost closed her eyes to indicate that neither she nor anyone else had a right to criticize what the Empress desired or was pleased with .

颐和园、万寿山、昆明湖这些名字，都是清朝那些“皇帝”和皇帝的妈妈“皇太后”给起的。

Summer Palace , Longevity Hill , Kunming Lake these names are the Qing Dynasty those " emperor " and the emperor 's mother ," Queen Mother " to the date .

老皇太后和皇后千方百计让李信和彩静二人合房，但二人却没有发生关系。

With empress dowager 's special arrangement , Li Xin and Caijing have to spend an entire night in the same bedroom . however , they have no intimate relationship during that night .

可是，颟顸的霍氏集团对皇帝的新动向毫无察觉，反而依仗皇太后、皇后的特殊关系，变本加厉地专横跋扈、奢靡越制。

However , the Khodorkovsky 's Group of the emperor 's new trends without notice , but relied on the Empress Dowager , Queen 's special relationship intensify their efforts to Shemi the system .

慈禧在16岁时以贵人的身份进宫，十年后她5岁的儿子登上皇位，她便成为了皇太后。

At the other was the Empress Dowager Cixi . Entering the palace at sixteen years old as a concubine , Cixi became a dowager empress ten years later when her five-year-old son assumed the throne .