电纸书

作为电纸书产业重要一环的消费者，其内心需要和行为方式都影射着电纸书的未来走向。

Consumer is an important part of E-book industry . The inner needs and behavior of consumers indicate the future of E-book .

内容单一、版权问题、同类电子产品竞争激烈等诸多问题依然阻碍着电纸书的发展，其发展道路曲折，未来变数丛丛。

Single content , copyright issues , competing with other similar electronic product and so on . This still hamper the development of E-book .

一部主营产品有手机、电纸书、MID和平板电脑等个人手持移动终端；

Our first department engages in develop the most of handsets , such as mobile phone , ebook reader , MID , tablet computer * etc.

刚开始我很犹豫要不要买一个电纸书。（我用的是Kindle），因为我很享受纸书阅读的那种感觉。

I was initially hesitant about buying an e-reader ( I use a Kindle ) , because I enjoy reading books in their physical form .

12年前，微软就曾发布过自己的电纸书软件。

It launched its own e-reader software all of 12 years ago .

电纸书；图书馆；馆藏结构；移动阅读服务；

E-book ; library ; structure of library holdings ; mobile reading service ;

同时，消费者不仅仅是决定电纸书企业未来的重要因素，而且深受电纸书的影响。电纸书正在悄然改变着消费者的阅读习惯和消费方式。

Meanwhile consumers not only decided the future of E-book , but also affected by E-book , E-book is changing the patterns of reading and consumption .