犹大

人们看见他就反复不停地喊：“犹大！犹大！”

He was greeted by the chant of ' Judas ! Judas ! ' .

这场演出气氛紧张，观众中有人朝着迪伦大叫“犹大”，指责他抛弃了他的民歌根基。

It was a pulsating session in which a member of the audience shouted ' Judas ' at Dylan for deserting his folk roots .

犹大是耶稣十二门徒之一

Judas was one of the twelve disciples of Jesus .

我儿子Dan去过圣犹大儿童医院

Rufus : Uh , my kid , Dan goes to St. Jude 's ,

但是，但丁（Dante）在《地狱》（Inferno）的最后一篇中谴责布鲁图，判他在地狱的最底层永远被撒旦嚼食，和他同在地狱底层的是谋反罪同犯卡西乌斯以及叛徒犹大（JudasIscariot）。

Dante , by contrast , in the final canto of " Inferno , " condemned Brutus to be forever chewed by Satan in the lowest circle of hell , alongside Cassius , his accomplice in the sin of betrayal , and Judas Iscariot .

激进派的西门和出卖耶稣的家略人犹大。

Simon the Zealot and Judas Iscariot , who betrayed him .

犹大没有打算为祭司们杀害主耶稣。

Judas was not planning for the Priests to kill Jesus .

我认为刚才您理解到了犹大的真义。

I think you just comprehended the true meaning of judas .

犹大自杀的时候也有暴风雨。

Even when Judas hanged himself there was a storm too .

犹大因三十块银元而出卖其主。

Judas betrayed his master for thirty pieces of silver .

这都是犹大王约沙法的儿子。

All these were sons of Jehoshaphat king of Israel .

犹大出卖了耶酥；那个间谍出卖了他的祖国。

Judas sold Jesus ; The spy betrayed his country .

因为背叛者犹大，也经常穿黄色衣物。

Because Judas , the betrayer , is usually dressed in yellow .

犹大说，我们对我主说什么呢。还有什么话可说呢。

And Judah said , What shall we say unto my lord ?

这人离开犹大伯利恒城，要找一个可住的地方。

Left that town in search of some other place to stay .

这样，犹大王约兰的儿子亚哈谢作了王。

So Ahaziah son of Jehoram king of Judah began to reign .

卖他的犹大也同他们站在那里。

And Judas the traitor was standing there with them .

你从犹大在本章中之表现学到什麽？

What have you learned from Judah 's behavior in this chapter ?

犹大被绞死了我没有勇气。

Judas hanged himself but I 'm not so brave .

犹大因遭遇苦难，又因多服劳苦就迁到外邦。

After affliction and harsh labor , Judah has gone into exile .

属犹大支派的有耶孚尼的儿子迦勒。

Of the tribe of judah , Caleb the son of jephunneh .

最年长的哥哥犹大说道：他一切都模仿他的哥哥。

He apes his elder brother in everything he does .

我已立他作以色列和犹大的君。

I have appointed him ruler over Israel and Judah .

嗨，犹大，别让我失望。

Hey Jude , don 't let me down .

他们所得的地业是在犹大人地业中间。

Their inheritance lay within the territory of Judah .

使犹大支派（原文作宗族）近前来，就取了谢拉的宗族；

The clans of Judah came forward , and he took the Zerahites .

犹大说，拉出她来，把她烧了。

And Judah said , take her out and let her be burned .

从此犹大不再与她同寝了。

And he had no more connection with her .

雅各给犹大祝福的内容为何？

What were the blessings Jacob bestowed upon Judah ?

犹大就成了主的圣所，以色列成了他的王国。

[ KJV ] Judah was his sanctuary , and Israel his dominion .