犯法

人人有依法规定的平等权利和义务，谁也不能占便宜，谁也不能犯法。

Everyone has equal rights and duties prescribed by law , and no one may gain advantages at others ' expense or violate the law .

法庭从严惩处年轻罪犯.如果发生党员有犯法舞弊等行为，除了行政上应依法惩治外，党内还应给以处分。

The courts are coming down heavily on young offenders . If any of them should violate the law or commit irregularities , he should not only be punished in accordance with the law , but also be dealt with by disciplinary measures within the Party .

她并非故意犯法，但毕竟是犯了法。

She had broken the law unwittingly , but still she had broken it .

我们不知道自己在犯法。

We didn 't know we were breaking the law .

就大多数年轻的犯法者来说，把他们关进监狱不是解决问题的办法。

Prison is not the answer for most young offenders

我不会为朋友去犯法，但如果她犯了法的话我会支持她。

I wouldn 't break the law for a friend , but I would stand by her if she did .

杀死或伤害宠物是犯法的。

It is not lawful to kill or injure a pet animal .

他这样的犯法行为极大地危及公共安全。

Such offences as his profoundly endanger public security .

警察有权逮捕犯法者。

Policemen have authority to arrest lawbreakers .

在许多国家盗用软件并不犯法。

In many countries it 's not illegal to pirate software .

你在公然犯法。

You 're flying in the face of the law .

重婚是犯法的。

Bigamy is against the law .

即使网络服务商没有犯法，也会因为带宽速度和收费激起消费者的怒气。

Even when they stay on the right side of the law , Internet providers arouse customers ' anger over bandwidth speed and cost .

有人告诉她，她犯法是因为她威胁学校。

She was told that she broke the law because of threatening her school .

向未成年人出售烈性酒，是商店故意犯法

By selling alcohol to minor , the shop is deliberately flouting the law .

是犯法的行为。你被判罪坐牢，这到底应该怪谁呢？”

Who is to blame for your being found guilty and put in prison ? "

1992年新加坡发布了口香糖禁令，不过现在嚼口香糖已经不犯法了，只有进口和出售口香糖才犯法。

Chewing gum was banned in Singapore in 1992 , but currently it is not illegal to chew it , just to import it and sell it .

如今，犯此类罪行将被判为A级轻罪，犯法者将被判上交多达4000美元的罚金，还可能被判入狱一年。

Posting " revenge porn " will now be a class A misdemeanor which can come with up to $ 4000 in fines and a possible year in jail .

不知法不能作为犯法的借口。

Ignorance of the law is no excuse for Breaking it .

麦克斯，这里是纽约，那是犯法的！

Max , this is New York . That 's illegal !

警察说，我正好在犯法的边缘。

The cop said I was just over the legal limit .

协助和鼓励他人犯罪的犯法行为。

Offence of helping and encouraging someone to commit a crime .

因为他犯法而遭处罚。

The punishment is in consequence of his Breaking the law .

任何人犯法，就得坐牢。

Anyone who violates the law may be put behind bars .

不管你在做什么，这是犯法的！

Whatever you 're doing , it 's against the law !

心里想想也犯法吗？

What , is it a crime to exercise the mind ?

他因犯法而被警方逮捕。

He violated the law and was arrested by the police .

他不知道他在犯法。

He didn 't know he was breaking the law .

他们没有宽恕他初次犯法。

They did not pardon him his first offence against the law .

你认为经营私营骨灰龛场是犯法吗？

Do you think it is illegal to run a private columbarium ?