特别顾问

由于妻子生病，他回到了国务院，出任总统的特别顾问。

Due to his wife 's illness , he returned to the State Department as special adviser to the President

本文作者在2010年至2014年担任英国商务大臣文斯凯布尔（VinceCable）的特别顾问

The writer was a special adviser to Vince Cable , UK business secretary , from 2010 to 2014

现任谷歌临时首席商务官（自上个月尼科什o阿罗拉离职以来）及CEO特别顾问。

now , Google 's interim chief business officer ( since the departure of Nikesh Arora last month ) and special advisor to the CEO .

此前这位资深的专家型官员也曾在政府任职，当过经济财政部和希腊央行（BankofGreece）在货币政策上的特别顾问。

The veteran technocrat has served in previous government posts , serving as a special adviser to the Ministry of Economy and Finance and to the Bank of Greece on monetary policy issues .

拉加德可能对此进行干预，提拔来自新兴市场国家的人士进入高级管理层，其中可能包括来自中国的IMF总裁特别顾问朱民。

Ms Lagarde may intervene to promote senior management from emerging market countries , perhaps including Zhu Min , the Chinese adviser to the managing director .

生态旅游是由国际自然保护联盟（IUCN）特别顾问谢贝洛斯。拉斯喀瑞于1983年首次提出。

Eco-tourism was firstly brought forth by Ceballas-Lascurain , special consultant of IUCN in1983 .

MorganBazilian是UNIDO总干事关于能源和气候变化的特别顾问。

Morgan Bazilian is special advisor to the UNIDO director-general on energy and climate change .

他们发起阻挠正式任命EdwardLuck（哥伦比亚大学教授）为联合国关于“国际干预与国家主权”问题的特别顾问。

They have been leading a determined effort to obstruct the formal appointment of Edward Luck , a professor at Columbia University , as a special UN adviser on the issue .

朱民将从5月开始在国际货币基金组织工作，担任总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩（DominiqueStrauss-Kahn）的特别顾问。

Mr Zhu , who will start at the IMF in May , will work as a special adviser to Dominique Strauss-Kahn .

但是挪威首相的特别顾问ToreGodal否认了政界人士不需要研究。

But Tore Godal , special advisor to the prime minister of Norway , denied that politicians do not demand research .

胡国辉（LouisWoo），郭台铭的特别顾问，称他们不是在节约成本，而是改善员工生活质量，这方面他们做的比我们好。

Louis Woo , special adviser to Mr Guo , insists this is not to save money but to improve workers ' quality of life : they simply do a better job than us .

联合国秘书长特别顾问杰弗里萨克斯（jeffreysachs）表示，在减轻非洲的贫困方面，亿万富翁慈善家有可能比八国集团（g8）做得更多。

Billionaire philanthropists have the potential to do more to ease poverty in Africa than the group of eight leading industrial nations , according to Jeffrey Sachs , special adviser to the United Nations Secretary-General .

胡国辉（LouisWoo），郭台铭的特别顾问，称他们不是在节约成本，而是改善员工生活质量，“这方面他们做的比我们好。”

Louis Woo , special adviser to Mr Guo , insists this is not to save money but to improve workers " quality of life : " they simply do a better job than us . "

杜尔和菲克赛尔不会加入Nextdoor董事会，不过，杜尔会以特别顾问的身份参与公司运营。

Neither Doerr nor fixel will join the nextdoor board , although Doerr will serve as a special advisor .

我们希望中国成为国际体系中负责任的利益相关者，而那意味着配合联合国安理会决议，美国核不扩散及武器控制特别顾问罗伯特·埃因霍恩（RobertEinhorn）昨日在访问首尔期间表示。

We want China to be a responsible stakeholder in the international system and that means co-operating with UN Security Council resolutions , Robert Einhorn , US special adviser for non-proliferation and arms control , said yesterday on a trip to Seoul .

增加人们患痢疾的风险，这会威胁到生命安全。每年有数百万儿童由于水生疾病死亡，”联合国秘书长潘基文的特别顾问Sachs在联合国发展目标会议上补充说。

ontent . It means that the water could give rise to diarrheal diseases . It could be life threatening . Millions of children die each year from water-borne diseases , " added Sachs , who serves as a special advisor to U.N. Secretary General Ban Ki-Moon on meeting development goals .

哥伦比亚大学国家疾病准备中心主任、白思豪的特别顾问埃尔文·瑞德雷纳（IrwinRedlener）说，目前对公众构成的威胁微乎其微，但这座城市需要迅速行动起来。

Dr. Irwin Redlener , the director of the National Center for Disaster Preparedness at Columbia University and a special adviser to Mayor de Blasio , said that the risk to the general public was minimal , but depended on a city moving swiftly .

联合国环境计划特别顾问、经济学家帕文·苏德赫夫（PahvanSukdhev）解释说，努鲁设计公司所从事的商业活动代表着“绿色经济”的未来。苏德赫夫说：

Economist Pahvan Sukdhev is a special advisor to the United Nations environment program . He explains that businesses such as Nuru Design are examples of what a " green economy " would be like .

他好像是联调局的什么特别顾问。

He 's some kind of special consultant for the FBI .

总干事妇女、性别与发展问题特别顾问

Special Adviser to the Director-General on Women , Gender and Development

前田匡史也是日本内阁一名特别顾问。

Mr Maeda is also a special adviser to the Cabinet .

联合国粮食计划署执行主任特别顾问；

United Nations Special Adviser to the executive director of wfp ;

秘书长公共政策特别顾问办公室

Office of the Special Adviser of the Secretary General for Public Policy

环境与可持续发展总干事特别顾问

Special Adviser to the Director-General for Environment and Sustainable Development

他的特别顾问都是政府里的精英。

His special advisers are the best in the government .

性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室

Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women

秘书长新闻与公共政策问题特别顾问

Special Adviser to the Secretary-General on Information and Public Policy

他是你的案件的特别顾问。

He 's a special consultant on your case .

他是朱迪思哈特夫人在部里的特别顾问。

He was a special adviser to Mrs Judith Hart at the ministry .

你是从公共医疗机构来的特别顾问。

You 're a special consultant from Pao medical .