片面追求升学率

但是我国高中英语教育长期以来片面追求升学率，没有注重学生自主学习能力的培养，造成学生自主学习能力较差。

Because long one-sided pursuit of percentage of high school in English education in China , the cultivation of autonomous learning ability of students has been neglected , resulting in students ' autonomous learning ability is poor .

一些学校片面地追求升学率进行片面性的应试教育，让学生埋头于题海中，剥夺了学生阅读的时间。

One-sided pursuit of some school enrollment rate . Some schools have a large area of compulsory education . Students immersed in the sea theme . Deprived students to read the time .

县域普通高中是我国高中阶段教育的重要组成部分，由于众所周知的原因，在过去的几十年中，县域普通高中在一定程度上成了片面追求高考升学率的排头兵。

County high school is an important component of senior secondary education in China . As is known to all , the county high school to a certain extent , pursuits one-sided for the higher entrance chances to the university education .

但这里的教育职能已经不是真正意义上的教育，应试的成分即片面追求成绩和升学率是显而易见的。

However , education function is not real education . One-sided pursuit performance and enrollment rate is obvious , behind which is the pursuit of material interests .