爱斯卡达

爱斯卡达

1

为了应对该国日益艰巨的营业环境，埃麦尼吉尔多•杰尼亚（ErmenegildoZegna）、爱斯卡达（Escada）和CK内衣（CalvinKleinUnderwear）都已经停业或者大幅收缩经营。

Ermenegildo Zegna , Escada , and Calvin Klein underwear had already closed or reduced operations sharply in response to the growing challenges to doing business in the country .
2

德国女装品牌爱斯卡达（escada）本周抱怨服装市场的“持续恶化”，并表示公司在2007-08财年将发生亏损。

German Womenswear brand Escada this week complained of a " persistent worsening " in the clothing market as it said it would make a loss in the 2007-08 fiscal year .
3

分析师预计，爱斯卡达直到2010-11财年才会重新盈利。

Analysts do not expect the company to become profitable again until 2010-11 .
4

市场低迷给爱斯卡达造成了严重的财务损失：该公司股价过去一周大跌19%，过去6个月的累积跌幅超过60%。

The market downturn is taking a heavy financial toll on Escada : its shares have slumped 19 per cent during the past week , and more than 60 per cent during the past six months .