爱丽丝梦游仙境

他周五告诉美国广播公司（ABC）无线电台，中信的指控是“无中生有，就像《爱丽丝梦游仙境》，媒体可以借题发挥”。

He told ABC radio on Friday that Citic 's claims were " just a made-up story like Alice in Wonderland that the press can run . "

该片3D版上映首周末票房比《阿凡达》（Avatar）、《少年派的奇幻漂流》（LifeofPi）、《爱丽丝梦游仙境》（AliceinWonderland）等受欢迎大片的3D版的上映首周末票房都要高。

The 3-D sales rate was higher than it was for the opening weekends of such hits as ' Avatar , ' ' Life of Pi ' and ' Alice in Wonderland . '

众所周知，刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》是根据给爱丽丝·利德尔讲的故事改编的。

Famously , Lewis Carroll 's Alice in Alice 's Adventures in Wonderland is based on Alice Liddell .

迪士尼公司（Disney）出品的《爱丽丝梦游仙境》由蒂姆？伯顿（TimBurton）导演、约翰尼？

' Alice in Wonderland ' ( Disney ), directed by Tim Burton and starring Johnny Depp , placed second this weekend with $ 17.3 million .

虽然德普尚未签定演出合同，但一方面迪士尼正在筹划同样由德普主演的《爱丽丝梦游仙境》（AliceinWonderland）的续集，另一方面德普本人已多次表示只要剧本好就愿意再演，因此双方实现合作的可能性相当大。

Though Depp has not yet signed on , Disney is currently developing a sequel to " Alice in Wonderland , " and the actor has often said that as long as the material is good , he would be happy to return .

《爱丽丝梦游仙境》中文译本的功能导向性比较研究

A Function-Oriented Comparative Study of Alice in Wonderland in Chinese Translations

2010年“爱丽丝梦游仙境”中的白女皇

White Queen in " Alice in Wonderland " ( 2010 )

最佳艺术指导：《爱丽丝梦游仙境》。

Best Art Direction : 'Alice in Wonderland '

大四的时候，她在《爱丽丝梦游仙境》里饰演爱丽丝。

During her last year at university , Liu played Alice in Alice in Wonderland .

《爱丽丝梦游仙境》中的镜子就是虫洞。

Think of a looking glass in Alice Wonderland . That looking glass is the wormhole .

问：什么样的研究是为了你的作用'爱丽丝梦游仙境你'？

Question : What kind of research did you for your role in'Alice in Wonderland ' ?

在连坐三周票房冠军宝座后，《爱丽丝梦游仙境》终于来到了中国。

Alice in Wonderland arrives in China after topping global box offices three weeks in a row .

海瑟薇最近出演的电影有《一天》、《爱情与灵药》以及《爱丽丝梦游仙境》。

Hathaway most recently starred in One Day , Love and Other Drugs and Alice in Wonderland .

爱丽丝梦游仙境由华特迪士尼公司出品，它的1951年动画版被全球所熟知。

Alice in Wonderland is produced by the Walt Disney studio , which made the1951 animated version familiar around the world .

牛津的基督教会学院是爱丽丝·德尔长大的地方，也是《爱丽丝梦游仙境》写成的地方。

Christ Church in Oxford was where Alice Liddel grew up and where the Alice 's Adventures in Wonderland Books were written .

这是约翰尼·德普第17次与蒂姆·伯顿合作，这次在《爱丽丝梦游仙境》中扮演疯帽子，依旧还是非主流的诡异造型。

Not your ordinary Mad Hatter , Oscar-nominated Johnny Depp takes the role in what will be his seventh collaboration with Burton .

所以，这个十年，米娅·华希科沃斯卡（出演《爱丽丝梦游仙境》）的版本即将在你身边的大银幕上映。

So a version for this decade is coming to a screen near you starring Mia Wasikowska ( Alice in Wonderland ) .

与此同时，我们还有《彼得·潘》和《爱丽丝梦游仙境》的前传《远走高飞》。

And in the meantime , we 've got Come Away , a prequel to both Peter Pan and Alice in Wonderland .

疯帽子先生是《爱丽丝梦游仙境》里的人是本书我读过的书

The mad hatter is in " Alice in wonderland , " a book . A book I actually read . Stories ?

2010年以来，迪士尼连续推出了三部从之前的动画电影改编的真人电影：《爱丽丝梦游仙境》、《沉睡恶魔》以及《灰姑娘》。

Since 2010 , Disney has released three live-action adaptations of formerly animated movies : Alice In Wonderland , Maleficent , and Cinderella .

本周《爱丽丝梦游仙境》将在中国上映，片中德普饰演疯帽子一角，这也是他与波顿的第七次合作。

The release of Alice in Wonderland in China this week , where Depp plays the crazy Mad Hatter , marks their seventh collaboration .

黑客帝国也受到了刘易斯·卡洛的爱丽丝梦游仙境、香港动作电影、意大利美国西部片以及日本动画的影响。

It is influenced by Lewis Carol 's Alice 's Adventures in Wonderland , Hong Kong action cinema , spaghetti westerns , and Japanese animation .

所以当波顿签约拍摄《爱丽丝梦游仙境》时，毫无疑问德普依旧会出现在片中，出现在兔子洞下面的世界中。

So , when Burton signed on to make Alice in Wonderland , there was little doubt he would take Depp down the rabbit hole .

安妮·海瑟薇出演了蒂姆·伯顿执导的《爱丽丝梦游仙境》中的白皇后，但这并不是她最初被选定的角色。

Although Anne Hathaway actually starred in Tim Burton 's Alice in Wonderland as the White Queen it wasn 't the part she claimed initially .

我们生活在一个虚拟的身分之下，一个神经兮兮的童话世界里，跟《爱丽丝梦游仙境》中的假乌龟差不多。

We live under an assumed identity , in a neurotic fairy tale world with no reality than the Mock Turtle in Alice in Wonderland .

在榜的其他书还有简奥斯丁的《傲慢与偏见》，路易斯卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》以及乔治奥威尔的《动物庄园》。

Others in the list were Pride and Prejudice , by Jane Austen , Lewis Carroll 's Alice in Wonderland and Animals Farm by George Orwell .

好莱坞女星安妮·海瑟薇更多安妮的消息紧随约翰尼·德普和海伦娜·邦汉·卡特其后加入到蒂姆·伯顿执导改编的电影《爱丽丝梦游仙境》中。

Hollywood star Anne Hathaway is lined up to join Johnny Depp and Helena Bonham Carter for director Tim Burton 's adaptation of Alice In Wonderland .

海瑟薇一直扮演着属于她的光鲜亮丽的角色：从《公主日记》中那个天真无邪的少女到《爱丽丝梦游仙境》中的白皇后。

Hathaway has played her fair share of glamorous roles : from a young ingenue in The Princess Diaries to the fair queen of Alice in Wonderland .

从这个投票中我们还发现《爱丽丝梦游仙境》是现在最受欢迎的书，有41%的成人读过这本书。

From the poll , it was also revealed ' Alice in Wonderland ' is today 's most-read book , with 41 percent of adults having read it .

蒂姆·伯顿生活中的伴侣、爱妻海伦娜·伯汉姆·卡特扮演《爱丽丝梦游仙境》中暴虐的红桃皇后，她最著名的口头禅就是“砍掉他们的脑袋！”

Helena Bonham Carter , Burton 's real-life partner , plays the villainous Red Queen , who is most famous for the line " Off with their heads !"