爱乐乐团

在新唱片中，波士顿爱乐乐团尝试了全新的节奏。

In a new recording , the Boston Philharmonic tried the original tempo

提起这个爱乐乐团，没有一个不夸的。

No one ever mentions the Philharmonic Orchestra without praising it .

辛辛那提音乐学院举办各种活动，包括由著名乐团“拉萨勒四重奏”、CCM爱乐乐团以及各个音乐家团体通过现代音乐呈现的巴洛克音乐表演。

CCM organizes a variety of events , including performances by the well-known LaSalle Quartet , CCM 's Philharmonic Orchestra , and various groups of musicians presenting Baroque through modern music ．

纽约爱乐乐团（NewYorkPhilharmonic）将于今晚在平壤演出。

The New York Philharmonic will perform in Pyongyang tonight .

2010年，他成为慕尼黑爱乐乐团（MunichPhilharmonic）音乐总监。

He became music director of the Munich Philharmonic in 2010 .

他一反常态，暂时放弃半个世纪以来公开批判多数西方事物和所有美国事物的做法，邀请纽约爱乐乐团（NewYorkPhilharmonic）赴平壤演出。

Breaking with half-a-century of public repudiation of most things western and all things American , he invited the New York Philharmonic to perform in Pyongyang .

1942年夏，然后是1944年，他在路伊森体育场（LewisohnStadium）指挥了纽约爱乐乐团的演出。

In the summer of 1942 , and again in 1944 , he led the New York Philharmonic in performances at Lewisohn Stadium .

节奏更快，更令人兴奋的比玻姆的1970年与维也纳爱乐乐团（DG）的改造。

Tempos are faster and more exciting than in Bohm's1970 remake with the Vienna Philharmonic ( DG ) .

他们带他去与时任洛杉矶爱乐乐团（LosAngelesPhilharmonic）副指挥的弗拉迪米尔·巴卡莱尼科夫（VladimirBakaleinikoff）学习。

They took him to study with Vladimir Bakaleinikoff , then an associate conductor with the Los Angeles Philharmonic .

这就是对于洛杉矶爱乐乐团（LosAngelesPhilharmonic）和旧金山交响乐团（SanFranciscoSymphony）已进入精英之列的说法应该谨慎对待的原因。

That 's why recent claims that the Los Angeles Philharmonic and San Francisco Symphony have joined the elite should be treated with caution .

小泽便执起了NHK的竞争对手——日本爱乐乐团的指挥棒。

Ozawa went on to conduct the rival Japan Philharmonic Orchestra instead .

RichardWatkins--爱乐乐团前首席号角手--时任皇家音乐学院教授，在他的激发下，英国乐手独霸乐团的铜管乐部。

Britain dominates the orchestra 's brass section , inspired by Richard Watkins , the Philharmonia 's former principal hornplayer , who is now a professor at the Royal Academy of Music .

纽约爱乐乐团（NewYorkPhilharmonic）最近与上海交响乐团及上海音乐学院合作，成立了上海乐队学院。其宗旨是培养新一代演奏者，让他们能随乐团到世界各地演出。

The New York Philharmonic recently helped establish the Shanghai Orchestra Academy , which aims to train and prepare emerging musicians to play with orchestras around the world , with the Shanghai Symphony Orchestra and the Shanghai Conservatory of Music .

周一，柏林爱乐乐团（BerlinPhilharmonic）宣布了下任首席指挥将由生于俄罗斯的慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院（BavarianStateOpera）音乐总监基利尔·佩钦科（KirillPetrenko）担任。

When the Berlin Philharmonic announced on Monday that its next chief conductor would be Kirill Petrenko , the Russian-born music director of the Bavarian State Opera in Munich ,

不管是戴着紫色眼镜的中年男子与身着传统衣裙的朝鲜妇女，还是到访的韩国主办方与身穿皮草的曼哈顿太太，全都起身庆祝纽约爱乐乐团（NewYorkPhilharmonic）在平壤激情四溢的首演。

Middle-aged men with purple-tinted glasses and women in traditional dress , visiting South Korean sponsors and Manhattan matrons in fur , they all leapt to their feet to celebrate the New York Philharmonic 's emotionally charged debut performance in Pyongyang .

我猜想，当已故的雷昂纳德•伯恩斯坦（LeonardBernstein）在1959年扮演文化使者、带领纽约爱乐乐团抵达莫斯科的时候，情形也是大致相同。

I imagine it was much the same when the late Leonard Bernstein played the role of cultural emissary and took the New York Philharmonic to Moscow in 1959 .

去年亮相伦敦BBC逍遥音乐会（BBCProms）时，首尔爱乐乐团赢得赞誉。但其幕后的麻烦要回溯到更早的时候。

But the backstage troubles of the orchestra , whose appearance last year in London at the BBC Proms won praise , go back much further .

韩国首尔——本月宣布将取消原定于4月举行的美国巡演时，受人尊敬的首尔爱乐乐团（SeoulPhilharmonicOrchestra）给出的理由是经费困难。

SEOUL , South Korea - When the respected Seoul Philharmonic Orchestra announced this month that it was canceling its United States tour set for April , it cited fiscal woes .

韩国首尔&本月宣布将取消原定于4月举行的美国巡演时，受人尊敬的首尔爱乐乐团（SeoulPhilharmonicOrchestra）给出的理由是经费困难。

SEOUL , South Korea & When the respected Seoul Philharmonic Orchestra announced this month that it was canceling its United States tour set for April , it cited fiscal woes .

daSilva就在她的脸谱上发状态说道“今天发生了不可思议的事：我和柏林爱乐乐团首席低音提琴手一起演奏了。这太让人难以置信了！”

As Ms da Silva posted on Facebook : " The unthinkable happened today : I played with the principal bassist of the Berlin Philharmonic . I still can 't believe it ! "

届时还将上演由利物浦皇家爱乐乐团领衔的交响乐会，Pagoda青年乐团、OMD乐团以及Scaffold乐团也将同场演出。

Liverpool Day is set to feature performances by the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra , headlining alongside the Pagoda Youth Orchestra , Orchestral Manoeuvres in the Dark and The Scaffold .

演出方既有布宜诺斯艾利斯爱乐乐团（BuenosAiresPhilharmonic），也有大型爵士乐队，更有配乐诗朗诵，记得提前查看网站usinadelarte.org上的演出信息。

Performances range from the Buenos Aires Philharmonic to big band tunes to poetry / music combos , so check the website , usinadelarte.org , ahead of time .

作为英国最著名的指挥家之一爱徳华的音乐生涯十分显赫，他曾多年领导BBC爱乐乐团，并与英国里家剧院合作长达50年。

One of Britain 's most renowned conductors , Downes had a long and eminent carecr , which included years as head of the BBC Philharmonic and a five-decade association with Royal Opera House .

过去34个演出季里，纽约爱乐乐团首席小提琴手的位置一直属于格兰·迪克特罗（GlennDicterow），他也是这个位置上呆得最久的人。周三，乐团宣布，现任休斯顿交响乐团首席小提琴手的黄欣将接任迪克特罗。

Filling the chair that for 34 seasons was occupied by Glenn Dicterow , its longest-serving concertmaster , the New York Philharmonic on Wednesday announced the appointment of Frank Huang , currently concertmaster of the Houston Symphony .

爱乐乐团再次感性回应Askenazy的指挥，并使Askenazy再一次成为闪光点，以证明，爱乐乐团仍然是最优秀的英国乐团。

The Philharmonia Orchestra respond once again with sensitivity and flare to Askenazy 's direction proving that they are still one of the finest British orchestras .

自由派的《韩民族日报》（Hankyoreh）近期的一篇社论谴责了首尔爱乐乐团的“泥坑大战”，而保守派的《朝鲜日报》（ChosunIlbo）则在其社论中提醒，这些争吵会疏远观众。

An editorial at the liberal Hankyoreh newspaper recently decried the " mud-pit fight " at the orchestra , while the conservative Chosun Ilbo newspaper warned in an editorial that the squabbling would alienate audiences .

马泽尔在爱乐乐团的继任者艾伦·吉尔伯特（AlanGilbert）周六表示，“就我个人而言，我感激他，不仅因为我从他手中继承下来的乐团状态出色，还因为当我接过他的责任时，他给予我的支持和鼓励。”

Alan Gilbert , Mr. Maazel 's successor as music director of the Philharmonic , said Sunday , " Personally , I am grateful to him , not only for the brilliant state of the orchestra that I inherited from him , but for the support and encouragement he extended to me when I took over his responsibilities . "

没有写他答应伦敦爱乐乐团的东西。

Not the mass he promised ~ ~ the London Philharmonic society .

维也纳爱乐乐团已经表明其致力于卫生事业的决心。

The Vienna Philharmonic Orchestra has already demonstrated its dedication to health .

以色列爱乐乐团对这音乐感到了敬畏。

The Israel Philharmonic were in awe of the music .