点购

香港交易所（HongKongStockExchange）一直致力于解决国际基金公司提出的问题，后者担忧通过沪港通持有的投资的法律地位以及交易周期内不同时点所购股份的所有权问题。

The Hong Kong Stock Exchange has been working frantically to address problems raised by international fund managers , who have had concerns over the legal status of investments held through Stock Connect and their ownership of those shares at various points during the trading cycle .

所以，在此之前，它仍然是一个有点过早购买到最近的虫洞门票参观未来星系或狩猎恐龙！

So until then , it 's still a bit premature to buy tickets to the nearest wormhole to visit the next galaxy or hunt dinosaurs !

而且，通过旧游戏的以旧换新服务，顾客还可以得到信用点，换购新游戏。

And through its trade-in program for used games , customers can get credits toward the purchase of new games .

在杭州，您可以饱览西湖的秀色，也不妨漫步街头闹市，品尝一下杭州的名菜名点，还可购上几样名特土产。

In Hangzhou , you will not only find the lake a perfect delight to the eye but also find it a joy to stroll along the busy streets , taste famous Hangzhou dishes and buy some special local products .

于是，在今年圣诞节，拥有540点运通卡积分就可以换购一头虚拟的紫奶牛；1080点可以换购一座虚拟的户外喷泉。

So this Christmas , 540 Amex points will buy a virtual purple cow , while 1080 points grab you a virtual outdoor fountain .