点苔
点苔-
当大雪过后，石是青的，雪是白的，树上的枝条是黄的，又有松柏是绿的，一丛丛如画上点的苔。
After a heavy snow , stones became cyan , snow is white , branches of trees turn to yellow , and clusters of pines appears green , which seem like gross spotted on the picture .
-
娘儿们整装的时候，他又到各个人的房门口去了两三次，劝她们快一点，因为咖苔琳夫人请人吃饭最恨客人迟到。
While they were dressing , he came two or three times to their different doors , to recommend their being quick , as Lady Catherine very much objected to be kept waiting for her dinner .