火气

气温迅速回升，昼夜温差大。适度保暖。神经痛高发。多食蔬菜，调理肠胃，降火气。

Temperature rises rapidly and varies greatly , be sure to keep warm , prevent neuralgia , more vegetable to release the internal heat

窗子是阳光进来的信道，让房间曝晒在阳光下，吸足太阳的火气，就能拥有战斗能量。

The window is the channel that sunshine comes in , let room insolate be below sunshine , absorb the internal heat of sufficient sun , can have battle energy .

随着辩论的继续，火气就上来了。

As the debate went on , tempers began to fray .

你一饿的时候火气就大。

You always get tetchy when you 're hungry

几分钟之内，火气就变小了。

Within a few minutes tempers had cooled

鲍勃火气越来越大。

Bob became more and more furious

随着火气越来越大，他公开对出售国有资产的一些激进观点表示强烈反对。

As tempers rose , he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property

他火气足，不怕冷。

He is very energetic and not afraid of the cold .

压不住心头的火气

Can hardly contain one 's anger ; cannot hold back one 's rage

她一点没有方才通话时的那种火气，有的只是冷冰冰的感觉。

In her , there was none of the fire she had shown during their previous conversation , only an icy chill .

我叹了口气，放下工具箱埋头苦干起来，一不留神脑袋撞在了墙上，儿子觉得很好玩，但是我的火气越来越大。

I sighed and set my tool box down , and banged my head in the process . This entertained my son but only irritated me further .

凭借火龙的火气攻击和骑士的能言善辩，他们建立了KD

With the dragon 's fire-breathing ability and the knight 's salesmanship , they create the K D Bar-B-Q

DD的火气也消了一点，因为他想到了自己的家乡&龙岛，还有他的家人，DD是多么爱他们啊！

DD 's irritation calmed a bit as he started thinking about his home – Dragon Island , and he family and how he loved them .

其中DCS系统负责全厂的工艺流程监控，SIS系统完成安全保护和紧急停车，FGS可进行火气监测、报警及控制。

DCS system is used for the process monitoring , the SIS is used for safety protection and emergency shutdown system , and FGS perform the monitoring , alarm and control of Fire and gas detection .

科威特西部油田扩建工程GC28集油站的自动控制系统是一个集成的DCS，包括过程控制系统（PCS）、紧急停车系统（ESD）、火气系统（F&G）3个子系统。

The control system of Gathering Center 28 in west Kuwait facilities expansion project is an integral DCS system that composed of three subsystems : a process control system ( PCS ), an emergency shutdown system ( ESD ) and a fire and gas system ( F & G ) .

老板这次的火气过头了。

The boss had a puff and a huff too many .

钠火气溶胶分析方法研究及应用

Research and application of sampling and analysis method of sodium aerosol

上个周其实非常忙，火气当然也就特别大。

I was very busy last week and went nuts everyday .

我火气很大，我是罪有应得。

I 'm very angry . I plead guilty to that !

拉乌家那姑娘怎么那么大火气啊

So why did the Ravoux girl get the hump ' !

火气系统在海洋石油工业中的应用研究

The Application of F & G System in the Offshore Petroleum Industry

你对我火气很大？

You got a bug up your ass about me ?

说不定博伊德已经把她的火气平息下来了。

Maybe Boyd will have smoothed her down by now .

他好像火气挺大。

Probably got a lot of hostility up in him .

当他知道了她那样做的原因时，他的火气就消了。

His fury moderated when he learned why she had done it .

在英格兰我们通常没有这么炎热的火气。

We don 't usually have such boiling hot weather in england .

他的火气来得突然，去得也快。

His temper had subsided as suddenly as it had blown up .

叙述了钠火气溶胶的1种取样分析方法。

Method of sampling analysis for sodium aerosol is researched .

渐渐地，火奴鲁鲁对刚愎的老船长的火气消了。

Later , Honolulu softened toward the resolute old captain .

我想出一趟门也许会让我有时间消一消火气。

I thought the trip might give me time to simmer down .