清爽

高效液体皂，泡沫清爽留余香。

Effective liquid soap with fresh and cool foam leaves a pleasant smell .

长期使用令肌肤有肤感柔滑、滋润、清爽、透气的舒适感觉。

Long-term using can make skin smooth , moisture-conditioned , fresh and cool .

他穿上干净的白衬衫显得清爽利落。

He looked fresh and neat in a clean white shirt .

我们用金色和绿色的色调为房间平添了一种清爽的秋日感觉。

We used shades of gold and green to give the room a fresh , autumnal look .

在热天喝冷饮使人感到清爽。

Cool drinks are refreshing on a hot day .

事情解决了，我心里也清爽了。

Now that the matter is settled , I feel relieved .

清爽的秋日里在户外工作是很愉快的。

It 's great to work outdoors during brisk fall days .

清爽的秋风正在吹拂。

The crisp autumn wind is flickering away .

晚风吹来，十分清爽。

The evening breeze is cooling and refreshing .

皮肤留下清爽干净，没有孔隙堵塞残留

Skin is left refreshingly clean with no pore-clogging residue .

在日常使用中，新一代Air给人的感觉的确就像一股清新的新鲜空气一样清爽。

In everyday use the air was a breath of , well , fresh air .

成份：清爽的泡沫配方蕴含丰富的维他命E、洋矿物质及天然草本营养素。

The clear froth fomulation contains the abundant vitamin E , the ocean mineral quality and natural and herbaceous nourishment vegetables .

据报道称，数百名粉丝为Rain送行，而Rain也是一头清爽的短发。

The Wall Street Journal reports that hundreds of fans arrived at his send-off , where he was sporting short hair .

打开包装盒，它呈现出一个大体上整洁清爽的Android系统。

Out of the box , it presents a mostly clean version of Android .

除了这个明了、清爽的主视图外，iPhone版谷歌地图简化了其他一些功能。

In addition to this clear , clean , main view , Google Maps for iPhone simplifies other functions .

不过对于VB用户来说，在不支持多行匿名函数的语言里，新语法看起来没那么清爽。

Unfortunately for VB users , it isn 't nearly as clean in languages that don 't support multi-line anonymous functions .

这几款机型的颜色都差不多，不过S9的设计看起来更清爽一些。

They are similar in terms of color but the S9 is just more crisp .

基于这个哲学来修改的结果是，只使用Unicode的代码清爽了许多，编码和二进制数据都需要为此做出修改。

As a consequence of this change in philosophy , pretty much all code that uses Unicode , encodings or binary data most likely has to change .

我们在那里有一个小型酒窖，今年我非常开心地欣赏了一下定期从莫泽尔地区（themosel）运来的风格清爽的德国雷司令（germanriesling）。

We keep a small cellar there , and this year I dipped with delight into the stocks of refreshing German Riesling that I ship in regularly from the Mosel .

气候因素对此有部分影响：在许多地方，夏天化妆实在是太热了；看起来干净清爽才是最重要的。《Elle》杂志中文版美容总监HelenaHu说。而中国的女明星们成为了参照对象。

The weather plays a part in this : In most places summer is too hot to wear make-up ; it is important to look clean , says Helena Hu , beauty director of Elle China .

用漂亮蓝瓶装的娇兰特效水凝清爽保湿霜（TheGuerlainSuperAqua-Crème）既有日霜（售价70英镑），也有晚霜（售价81英镑），用后效果很爽，压根不会有油腻感；

The Guerlain Super Aqua-Cr è me - it comes in a day gel ( £ 70 ) and a night balm ( £ 81 ) in pretty blue pots - is very pleasant and not at all greasy-feeling ;

Enya的2005年《Amarantine》保持了Enya一贯的清爽飘逸的音乐风格。Amarantine是一种传说中的能够永保芬芳的不死之花，就像每个人心中保有最纯真的那份爱一样。

It is said that Amaratine is a kind of flower living and keeping scent forever , just like the pure love in deep side of everybody .

3月22日，星巴克推出了一款含果汁和绿咖啡萃取物的混合饮料，名字叫StarbucksRefreshers（星巴克清爽饮料）。这款饮料将会推出三种不同的口味，现在已经可以在部分区域购买到。

Starbucks unveiled a new energy drink line March 22 , 2012 . Starbucks Refreshers , available now in select areas , come in three different flavors and are made with fruit juice and green coffee extract .

两袖设计依滑雪运动时形态立体裁剪，使用时无束缚感；设有隐藏式口袋7个及帽子；使您一直保持清爽舒畅的心情，能真正体会WEALD专业之所在。

With solid sports style design , sleeves are convenient for your arms to bend . 7 hidden pockets and hidden cap all make you feel the profession of WEALD with comfort .

质地细致柔软，赋予肌肤清爽不油腻质感；

Delicate and tender texture gives skin clean and no-oil feelings .

我再也不会把清爽酒和抗组胺剂混在一起喝了。

I will never mix wine coolers and my antihistamine again .

衣服更加清爽，更耐穿。

It also makes your clothes smell fresher and last longer .

使用冰冻的材料，这样制作出来的鸡尾酒会更清爽。

Use chilled ingredients to make your China White really refreshing .

他说打比赛要清爽点。

He said he wanted to go clean for the tournament .

清晨，天气晴和温暖，空气清爽宜人。

The morning was fine and warm , the air clear .