清算中心

纽约证券交易所（NYSE）的东家洲际交易所（IntercontinentalExchange）计划在3月推出一个新的大宗商品交易所，而德意志交易所（DeutscheB&246；rse）正在建设一个亚洲清算中心。

Intercontinental Exchange , owner of NYSE , plans to launch a new commodities exchange in March , while Deutsche B & # 246 ; rse is building an Asian clearing house .

伦敦就是一个传统的清算中心。

London was a traditional clearing house .

GB/T13497-1992全国清算中心代码

Codes of clearing centre for countrywide inter-bank transaction

合理的网络结构设计和清算中心计算机系统的设计为系统的平稳运行提供了保障。

Reasonable designs to network structure and computer system of liquidation center provide guarantee for system stability .

笔者分析了清算中心的业务流程和数据流，建立了清算中心会计软件的系统架构和数据结构；

It establishes a systematic structure for the accounting software of the clearance center and a data group structure as well .

在监管重塑市场之际，新加坡正力求成为亚洲衍生品清算中心，并从欧洲和美国手中窃取业务。

Singapore is pushing to become an Asian hub for derivatives clearing and to poach business from Europe and the US as regulation reshapes markets .

改革办法主要是成立清算中心，建立垂直监察，合理控制收支；

The solutions are mainly such as : to set up a settlement center , to introduce vertical supervision , to control income and expense ;

拟议中的解决方案寻求降低银行的资金成本，具体做法是把交易放到一家清算中心进行清算，但这意味着提高其他投资者的成本。

The proposed solution seeks to lower capital costs for banks by moving trades into a clearing house , but that entails raising costs for other investors .

直接参与者的运行维护部门应当制定相应的支付系统运行操作规程，报清算中心备案。

The operating maintenance departments of direct participants shall prepare relevant operation rules of payment system and shall report the said operation rules to clearing centers for record .

本文还构造出清算中心与银行的前置机接口模型，并进一步探讨了银行端的处理方法和策略。

Further more , the connected data file model comes into being creatively in this text , which also further discusses the strategies and processing ways of the banks ' ends .

以此为基础提出扫描记帐法和手续费配置文件法等创新的清算中心会计软件核心处理方法；

Based on this , it comes out with the creative central processing ways , such as the way of scanning accounting and the way of the processing fees allocation files .

除与大陆签订贸易协议之外，台湾政府还从北京方面获得一项宝贵的协议&协议让台湾成为继香港之后第二个离岸人民币清算中心。

As well as its trade deal with the mainland , Taipei won a prized agreement from Beijing to make the island the second offshore renminbi clearing centre after Hong Kong .

他们或许可以尝试设立美元离岸清算中心，效仿上世纪70年代为了应对美国对国际交易的掌控开设的欧洲美元市场。

They might try to set up dollar clearing offshore , an echo of the eurodollar market that sprang up in Europe in the 1970s in response to US controls on international transactions .

清算中心负责城市处理中心的运行、维护和管理，对辖内直接参与者的运行、维护进行指导。

Clearing centers shall be responsible for the operation , maintenance and management of city processing centers and shall , within their jurisdictions , instruct the direct participants on their operation and maintenance .

所有这些都极大地加强了香港在以下三个重要领域的地位，即亚洲的金融中心，地区资金管理中心，和人民币兑换清算中心。

All this has helped to enhance our role in three important areas , namely as a global financial centre in the Asian time zone ; as a regional asset management centre and as an offshore centre for Renminbi business .

在多个运营商共存且实现付费区换乘的前提下，对整个AFC系统票务运作进行探讨，提出建立轨道交通清算管理中心的建议。

Considering that there are two or more operators in charge of the exchange stations , the ticket affairs operation of AFC system is discussed and a proposal to build clearing center of rail transit is submitted .

该系统主要分为清算管理中心系统和行业二级管理中心系统，二者之间通过广域网联接，以完成各类数据的交互。

This system is mainly divided into liquidation Center system and industry-level management system , which are connected by WAN to complete the interaction of various types of data .