清商曲辞

以及文学现象与政治现象交相影响的关系等。力图在这种关系型讨论过程中，使《萧衍和梁代<清商曲辞>》这一课题具备一定的研究意义。

And hand in the relation influenced etc. in literature phenomenon and political phenomenon .

上层文士和后宫女性对《清商曲辞》接受心理的差异；

It is gentle in upper strata person and behind accept difference of psychology of maid of honour about 《 qingshangquci 》 ;

《清商曲辞》内含对声律发展的积极因素与人为声律理论的关系；

It is relations of theories between a sound of law to the positive factor and people of a sound of law development that 《 qingshangquci 》 is implicit ;

本文以萧衍接受和创制《清商曲辞》这一文学现象为基础，展开一种关系型研究：主要体现在萧衍和《清商曲辞》之间的接受与被接受关系；

It is as the foundation that this text will accept and formulate this phenomenon of 《 qingshangquci 》 with Xiao Yan , launch the research in a kind of relation type : Reflect in between Xiao Yan and acceptance of 《 qingshangquci 》 and accepted into relation mainly ;