高唱

我们应该拿出雄健的精神，高唱着进行的曲调，在这悲壮歌声中，走过这崎岖险阻的道路。

We should be in our high and vigorous spirits , sing loudly the song of marching on and walk through this rugged road with the accomplishment of the touching song .

人群高唱《希望和光荣之地》等爱国歌曲。

The crowd sang ' Land of Hope and Glory ' and other patriotic songs .

大会最后以高唱《国际歌》结束。

The rally finished up with the singing of the internationale .

他还带领矿工们一起高唱Elvis的歌曲。

And he led the miners in singing Elvis songs .

卢卡喜欢美国音乐，因此我们大声播放老鹰合唱团的歌曲，高唱“Takeit…tothelimit…onemore！！！！！！”（再一次到达极限），为我们开车穿越橄榄树丛和水道古桥的时候，添加某种奇特的加州音乐。

Luca loves American music , so we 're blasting the Eagles and singing " Take it ... to the limit ... one more time !!!!!! " which adds an oddly Californian sound track to our drive through olive groves and ancient aqueducts .

这位微软（microsoft）创始人正在对20世纪中人类取得的进步高唱赞歌之时，有人反驳说：“那第二次世界大战呢？”

The founder of Microsoft was singing the praises of the advances for mankind that had been made over the course of the 20th century . " But what about the second world war ? "

在一项实验中，受测者们“大量的”摄取咖啡因后，居然听到了BingCrosby高唱《WhiteChristmas》的歌声，不过事实上并没有人在播放这首乐曲。

In an experiment , volunteers who had consumed'high levels'of caffeine thought they were listening to Bing Crosby singing White Christmas even though the song was not being played .

在巴恩斯利的联赛杯上球迷就在高唱他的名字，然后在OT首次亮相对布莱克本时也一样。

At Barnsley in the Carling Cup – his debut – fans chanted his name throughout a promising display , then warmly greeted his first outing at Old Trafford against Blackburn .

但从没跟一个叫Kweder的家伙说过话他星期二会在Smokes那里高唱不良歌曲

But I never met a guy named Kweder who sings bad cover songs at Smokes on a Tuesday night .

在一个场景里，Serena打扮成玛丽莲梦露，对三名求婚者Nate，Chuck和Dan高唱钻石是女孩最好的朋友，直到另外一个人的出现抢了他们的风头。

In one scene , Serena wears a Marilyn Monroe get-up and sings Diamonds Are a Girl 's Best Friend to suitors Nate , Chuck and Dan that is , until someone else steals the show .

每次收到新邮件的时候高唱yeay，我收到了邮件

Chant , Yeay , I got mail !! every time you get a new email

南非队战胜法国队时，南非球迷高唱“Shosholoza”，有时甚至呀摸了呜呜组啦的声音。

South African fans singing the song , Shosoloza , at times the vuvuzelas during South Africa 's win over France .

我曾关照她，要朝那个角落引颈高唱。

I told her to pitch her voice against that corner .

大厅里坐满了高唱校歌的孩子。

The hall was full of schoolchildren bawling the school song .

当你高唱“难忘今霄”时，我们肯定不会笑。

We don 't laugh when you sing Auld Lang syne .

仪式结束后，他们手挽着手，高唱赞美诗。

After the ceremony they joined hands and sang a hymn .

我的歌放声高唱：是的，是的，是的！

My song bursts out and cries , Yes , yes .

从晦暗的大地冲破黎明，高唱着圣歌在天府门庭。

From sullen earth , sings hymns at heaven 's gate ;

生物技术产业从开始就这样高唱。

This has been industry 's chant from the start .

钟声响起，欢歌高唱。

Let the bells ring , and the carolers sing .

而在他们身旁，来自竞争对手国家的支持者们则高唱圣歌。

Next to them , supporters from rival countries chant .

我现在就跟天使们一起高唱赞美诗了。

I would 've been singing hymns with my angels right how .

另一方面，索福克勒斯在“奥狄浦斯”一剧中则高唱圣者的凯旋歌的前奏曲。

while Sophocles in his Oedipus intones a paean to the saint .

女士们挥舞起你们的连袜裤，高唱着段副歌，这就开始了！

Women wave your pantihose , sing the chorus and it goes !

他们高唱乌克兰国歌，并为乌克兰祝福。

They sang the national anthem and chanted bless Ukraine .

整个大厅的人都站起身，高唱国际歌。

The entire hall rose and sang the Intermtionale .

在时间变更时，萨摩亚的教堂钟声将会响起，人们将高唱颂歌，来宣布这一时刻的来临。

Church bells will ring and carol services will herald the changeover time .

人们还在学校高唱《圣·露西亚之歌》。

In schools people sing Santa Lucia 's song .

每天早上，所有员工都要首先在外面集合，高唱《远大人之歌》。

Each day begins with employees gathering outside to sing the broad anthem .

再没有情歌让我放声高唱，

No more love songs , then , I have done with such ,