特地

我们是特地来向您学习的。

We came specially to learn from you .

因为我特地在情人节这一天对你表白。

Because I chose specially to assert my love to you .

为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。

In case anyone was following me , I made an elaborate detour

我临走时特地事先把办公桌清理了一下。

I took the precaution of clearing out my desk before I left .

特地为他预留了一间带阳台的海景双人房。

A double room with a balcony overlooking the sea had been reserved for him

他将出席在巴黎市中心特地为他举办的一场露天音乐会。

He will attend an outdoor concert in his honour in the centre of Paris

费伊很上镜，所以特地为她编写了一个角色。

Fay was so impressive on camera that a special part was written in for her

他想从她家门口经过，特地绕了一个圈子。

He made a detour to pass the house where she lived .

你旅行时我借你个包吧，这样你就不用特地买一个了。3.minus没有，缺少

I 'll lend you a bag for your trip - it 'll save you buying one specially3 .

赵先生，谢谢您特地来给我送行。

It is very kind of you to come to see me off , Mr. Zhao .

一个赵国人为了捕鼠，特地弄回一只善于捕老鼠的猫。

In order to get rid of mice , a person of the state of Zhao got himself a cat that was good at catching1 mice for that purpose .

为了治好病，他特地请来秦国的著名医生竘，并对他说：“我这背现在已经不是我的背了，您认为怎么办合适就怎么治吧。”

He invited the famous doctor Sheng Gou to the state of Qin to cure his carbuncle and said to him , " Now treat my back as your own back . You can do whatever you think is right to treat my carbuncle . "

onpurposeto“意在…，准备…”我特地来这里看你。

I came here on purpose to see you .

C莎拉：嗨，亚当！我特地来送你圣诞礼物！

Sarah : > Hi , Adam ! I just came over to drop off your Christmas presents !

罗克韦尔自动化的更换工具、应用程序以及服务特地为众多领先DCS品牌系统的替换而设计。

The Rockwell Automation migration tools , utilities and services are specifically designed for transitioning from many leading DCS brand-name systems .

崇拜者和评论人士称其为惩罚者（Punisher）和硬汉杜特地（DuterteHarry）。

Admirers and critics call him the Punisher and Duterte Harry .

为了解更多有关中国航班遭遇威胁的详情，今天我们特地连线纽约特约记者nathanking。

For more on that Air China flight , we are joined on the line by our correspondent Nathan king in New York .

第一次在UnitedStates展出的姚明蜡像大受欢迎（welcome），在蜡像的揭幕仪式上，中国（china）杂技艺术团特地表演了反重力扣篮以示欢迎（welcome）。

Yao was welcomed-in wax-for the first time in the United States and welcomed by a troupe of Chinese acrobats performing a gravity-defying gymnastic slam dunk at the unveiling ceremony .

里士满大学（UniversityofRichmond）多年来一直补贴无薪研究和非营利性实习，而今年该校特地为在盈利性企业工作的无薪实习生增设了100个实习奖金名额。

University of Richmond has supported unpaid research and nonprofit work for years , but created more than 100 new fellowships this year for students with unpaid internships at for-profit enterprises .

特地为db2university创建了一个Moodle主题。

A Moodle theme was created specifically for db2university .

马顿斯回忆说，他还在福特供职期间，公司为了展示的目的，特地生产了一辆铝制的福特金牛座（Taurus）。

Martens recalled that during his tenure at Ford the company built , for demonstration purposes , a Ford Taurus from aluminum .

另外，高盛投资公司（GoldmanSachs）CEO劳埃德・布兰克费恩在出庭为高盛前董事高磊杰的庭审作证期间特地请了一天假，赶去参加了自己女儿的毕业典礼。

So was Goldman Sachs ( GS ) CEO Lloyd Blankfein , who got a one-day reprieve from testifying in the trial of former Goldman director Rajat Gupta so he could see his daughter graduate .

为了证明自己为FCV研发的存储罐是可靠的，丰田特地对它开枪射击，结果它也并没有爆炸。

To show that it had developed a reasonable storage tank for its FCV , Toyota fired bullets at it , without an explosion .

但他特地强调自己那套西装并不是标榜商人地位的正装：他是在快速时尚连锁店Zara买的。

But he 's careful to note that his isn 't a businessman 's status suit : He bought it at Zara , the fast-fashion chain .

为此，特地建立了基于BP神经网络的塔机电气设备故障诊断系统，以便及时根据故障现象诊断故障原因，指出故障部位，缩短维修时间。

Therefore in the paper the diagnostic system of electrical equipment malfunction based on BP neural network has been set up to diagnose the fault cause according to the fault phenomena and point out the trouble part at once , cutting down the time of maintenance and repair .

2016年8月，贝嫂一家搬入新家，此前他们特地邀请知名设计师RoseUniacke担任总监，设计了家庭影院、室内泳池和带有空调系统的花园。

They employed celebrity designer Rose Uniacke to oversee the whole project , which also includes a home cinema , indoor pool and even an air-conditioned garden before making the move in August 2016 .

Bharat给的用于Drupal的外观主题去掉了边栏但强化了自动去除边栏的Gallery模块，因此没必要特地做一个外观主题。

' MichelleC : 'Bharat had a theme going for Drupal that got rid of the sidebars but the enhanced Gallery module mostly does away with the sidebars automatically so a special theme isn 't needed .

投机者特地指定了这种物种标本的规范。

The speculator specifically specified the specification of this species specimen .

他为了卖自己的画特地进城了。

He went to town on purpose to sell his paintings .

粉丝们有时会特地跨地区坐飞机来看我们。

Fans often travel and take planes to come see us .