隔壁

我们很快就和隔壁的夫妇友好相处了。

We soon became friendly with the couple next door .

我们能够听到隔壁纵饮狂欢的声音。

We could hear sounds of revelry from next door .

我们进来时她转身躲进了隔壁房间。

She ducked into the adjoining room as we came in .

我听到隔壁房间里有拼命挣扎的声音。

I heard sounds of a desperate struggle in the next room .

隔壁传来一声哽咽。

There was a strangled cry from the other room .

隔壁的音乐声打扰了他的思绪。

Music from the next room obtruded upon his thoughts .

昨天夜里隔壁有些异常情况。

There were some strange goings-on next door last night .

我听得见保罗在隔壁房间里打呼噜。

I could hear Paul snoring in the next room .

隔壁有人在弹吉他。

Someone was twanging a guitar in the next room .

这只猫是隔壁家的。

The cat is from the house next door .

经理办公室就在隔壁。

The manager 's office is just next door .

一位神秘的年轻女子住在隔壁。

A mysterious young woman is living next door .

我能听到隔壁说话的声音。

I could hear voices in the next room .

我们住在银行的隔壁。

We live next door to the bank .

隔壁的老头去世了。

The old boy next door has died .

我能听到隔壁有人在锤打东西。

I could hear somebody hammering next door .

他们在隔壁房间里，我们可以听到他们说的每一句话。

They were in the next room and we could hear every word they said .

我们隔壁的邻居非常吵。

Our next-door neighbours are very noisy .

我决定去隔壁那家要点吃的。

I decided to go to the next house and ask for food

邻居们认为隔壁的那户人家已经搬走了。

The neighbors thought the family next door had moved .

隔壁屋里，200名女孩正在为她们的芭蕾考试做热身。

Next door , 200 girls are limbering up for their ballet exams

我开始有些害怕隔壁的那个家伙。

I grew a little afraid of the guy next door

格雷斯重重的叹息声连隔壁房间的特里斯都能听见。

Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room

身体状况允许的病人可去隔壁的游泳池。

Those patients who were up to it could move to the adjacent pool

我的睡梦被隔壁极为恼人的吵闹声给搅了。

My dream was interrupted by the most awful racket coming through the walls

那时她就住隔壁。

She was next door at the time .

他坐在隔壁房间里等候。

He sat in an adjacent room and waited

我去了隔壁的卫生间。

I went next door to the bathroom

隔壁公寓没人住。

The flat next door was empty .

是隔壁的报警器。

That 's next door 's alarm .