万壑
万壑-
江雪落的声音，如花，开放的万壑千山。
The sounds of falling snows of rivers are like a flower , blooming among thousands of hills .
-
因为随着它的起升，群山万壑都渐而晦暗难见了。直至月满高挂、色若象牙之时，幽谷便成了山水间的重重阴影。
By the time the moon stood clear of the horizon , full chested and round and the colour of ivory , the valleys were deep shadows in the landscape .
-
蜀南竹海更以其浩瀚的翠绿、万壑的柔情，无比的峻秀，给恐龙之乡增添了无比的美丽，无穷的魅力。
The immense bamboo forest in southern Sichuan provides incomparable beauty and endless glamour for the home of dinosaur with a boundless green bamboos , innumerable Valley tenderness and matchless pretty .