万物有灵

在一些偏远地区，万物有灵论仍然实行。

In some remote areas , animism is still practiced .

万物有灵论是把每一种现象都归咎于有一种精神居住在里面。

Animism is ascribing to each natural phenomena a spirit to reside over it .

过去信仰万物有灵论的人们认为自然是由看不见的灵魂安排的。

In the old animistic world view , people believed that nature was organised by invisible souls .

“万物有灵”、“天人合一”与“比德”文学的发生

Correspondence between Heaven and Human and the Emergence of Moral Literature

北方的穆斯林与南方的基督徒和万物有灵论者打仗。

The Muslim north fought the Christian and animist south .

万物有灵论是学说或理论的灵魂。

Animism is the doctrine or theory of the soul .

一个接受万物有灵论信条的人。

One who accepts the doctrine of animism .

也有一小部分是佛教徒、基督教徒和万物有灵论者。

There are also a small number of Buddhists , Christians , and Animists .

维达人信仰万物有灵论和修行佛教。

The Veddahs have Animist and Buddhist practices .

万物有灵：人对自然的初步读解

Animism : Man 's First interpretation on Nature

图腾文化传承着鄂伦春人以万物有灵的视角诠释着对自然的敬畏。

From an animistic perspective , the Totem culture illustrates their fear of the nature .

原始部落中，万物有灵论很普遍。

Animism is common among primitive peoples .

爱沙尼亚神话是以远古的万物有灵论为基础的，和芬兰神话有很大关联。

Estonian mythology is based on primitive animistic beliefs and is closely related to Finnish mythology .

狼人对世界持万物有灵论的观念，相信他们身边的一切背后都藏着灵魂。

Werewolves have an animistic view of creation , believing that spirits lurk behind everything around them .

为应用理论的万物有灵论，以生活的东西一般，看到的生活。

For the application of the theory of animism to living things in general , see LIFE .

鄂伦春民族信奉萨满教，萨满教是一种原始的自然宗教，相信万物有灵。

Olunchun believes in Shamanism , which is a primitive natural religion , and it believes in animism .

随着灵魂观念的确立，就过渡到万物有灵的神话阶段。

As the conception of " soul " established , it turned into the stage of animistic myth .

万物有灵论是一种相信某种神灵能够使物体具有生命现象的信仰。

Animism is an object believed to have some kind of God to belief in the phenomenon of life .

最近每一年都能发现有关岩洞壁画和女神雕像以及其它万物有灵论的形式。

New information about cave paintings and Goddess figurines and other forms of animism are being found every year .

武妍希的画令我想起云南各少数民族的万物有灵观念。

Wu Yanxi 's paintings remind me that in many minorities in Yunnan , people believe everything has soul .

在万物有灵的原始宗教观念影响下，“兀儿”成了佤族死者生前显赫身份的一种象征符号。

Under the influence of animism ," Wu-er " becomes a symbol of the eminent position of the dead .

在这个意义上是万物有灵论的理论所提出的一些进化论者，以帐户为原产地的宗教。

In this sense animism is the theory proposed by some evolutionists to account for the origin of religion .

理论的万物有灵论已施加了很大的影响，对研究宗教在过去的二十年。

The theory of animism has exerted great influence on the study of religions during the last twenty years .

动画故事的泛神化也是远古时代人们信仰的万物有灵在当代艺术中的体现。

The story of " animation apotheosis " is the reflect of " ancient belief animists " in contemporary art .

也有在万物有灵观念下对死者的慰藉和祝福。

Some are offering comforts and good wishes to the dead under the belief that everything in the world has a spirit .

图腾崇拜是自然崇拜的前提，万物有灵是从图腾崇拜到自然崇拜的中介语言。

Totem worship is the premise for worshiping Nature , while fetish is the media language from totem worship to nature worship .

娃娃树的创意似乎来自万物有灵的古老民间童话。

The originality of the botanic moppet seems to come from the folk fairy tale which believes that everything has a life .

同时，由于将自然力人格化，产生了万物有灵的观念，最初的神也产生了。

At the same time , the forces of nature humanized resulted in the concept of animism , God was also created originally .

蒙古族传统萨满教认为万物有灵，崇信超自然的神秘力量，且极富魔法变化观念。

Traditional Mongolian Shamanism believes that all creatures are spiritual , worships mysterious power beyond nature and is full of imagination of magical changing .

从过去的人类中心主义到现在的万物有灵，环境观念的每一次更新都使环境权的含义更加科学、丰富。

From the " Anthropocentrism " to the " Animatism ", every renewal of environmental concept makes the Environment right more scientific and meaningful .