钟头

我们购物的时候，花了1个钟头在人群中挤来挤去。

We spent an hour jostling with the crowds as we did our shopping

花了半个钟头才把浴缸上的柑橘粉擦洗掉。

It took half an hour to clean the orange powder off the bath

我在飞机上抓紧时间睡了两个钟头。

I managed to grab a couple of hours ' sleep on the plane .

马斯特斯用了约20个钟头才到达那所房子。

It had taken Masters about twenty hours to reach the house

爬第一座小山花了半个钟头。

Climbing the first hill took half an hour

我们东游西逛，瞎扯了两三个钟头。

We 'd been lounging around , chewing the fat for a couple of hours .

他的员工学着和他一样每天强迫自己工作13个钟头。

Members of his staff learn to work the same 13-hour days that he imposes on himself

为了让画家给自己画像，一个人很有可能连续坐上8个钟头。

A person may well have been sitting for the artist for eight hours at a stretch .

他在他的酒店举行了一场历时3个钟头的家庭卡拉OK演唱会，其间高歌了辛纳屈和甲壳虫乐队的一些热门歌曲。

He held a three-hour family Karaoke session in his hotel , belting out Sinatra and Beatles hits .

他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个钟头囚犯就给释放了。

He called the minister of the interior and , lo and behold , within about an hour , the prisoners were released

辛苦了一整天之后，最不愿意做的事情就是在热烘烘的炉子前再忙活上好几个钟头。

When you 're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove .

她开会迟到了一个钟头。

She came to the meeting an hour later .

我在工作中趁隙休息了一个钟头。

In the midst of my work I snatched an hour 's rest .

我坐在他旁边，苦苦熬了两个钟头。

Seated beside him , I bore the ordeal for two hours .

我们下午虽然只干了两个钟头，可是很出活。

We worked only two hours in the afternoon , but we accomplished a lot .

她在镜子前花费好几个钟头梳理她的长发。

She spent hours in front of the mirror , combing through her long hair .

大夫允许她每天起来两个钟头。

The doctor allows her up for two hours each day .

我已经等了六个钟头了，然而你还叫我要耐心点。

I have waited six hours yet you still counsel patience .

他折腾了好几个钟头才睡着。

He tossed about in bed for hours before falling asleep .

他们一直争辩一个钟头了。

They have been arguing for the past hour .

他走了两个钟头才走到。

It took him two hours to get there .

估计得走那么三四个钟头才能到。

I think it will take three or four hours to get there .

这条鱼买回去才半个钟头就掉秤了。

The fish lost weight only half an hour after I bought it .

他按钟头租小船。

He hired a boat by the hour .

他讲了足有两个钟头。

He lectured for a full two hours .

这出戏演了三个半钟头。

The play lasted three and half hours .

一个钟头前做好的凉拌蔬菜仍然鲜嫩可口。

The salad greens , prepared an hour ago , had retained their crispness .

你怎么会迟到一个钟头，对此你能作出什么解释呢？

Can you explain how it came about that you were an hour late ?

他们争论了几个钟头，结果双方都不太满意。

They went into it for several hours , without much satisfaction on either side .

我实足等了两个钟头。

I waited for two solid hours .