油罐附件

再用千斤顶顶起浮盘，修补罐底，然后试水，合格后恢复油罐附件，纠斜收到了预期效果。

Secondly , lift the pontoon roof with jacks , and repair the tank bottom , and next carry out a water test until qualification , in final reinstall the accessories of tank , by which a predicted result in inclination correction has been received .

根据新《汽车加油加气站设计与施工规范》（GB50156&2002）的要求较为详细地介绍对加油站油罐及其附件、输油管线、加油机、防雷防静电装置的要求和施工安装方法。

Based on new specification , construction and installation specification of tank and accessories , pipelines , greasers , lightning protection and static proof facilities is introduced in detail .

呼吸阀是油罐的重要附件之一，其试验压力关系到呼吸阀的安全性和可靠性。

A pressure-and-vacuum vent valve is a kind of important adjunct , which pressure testing relates to its security and reliability .

给出了浮顶油罐上各附件处的油气浓度测试数据，分析了附件工况对油气泄漏的影响，提出了安全操作措施。

Oil vapor concentrations measured around the accessories of floating tray in floating roof tanks were given . The influence of accessories performances on the leaking of oil vapor were analyzed . Measures for safety operating were suggested .

机械呼吸阀是油罐的重要附件。几十年来我国油库使用的机械呼吸阀基本形式是阀盘在水平面内，靠自重或弹簧力控制罐内压力，阀盘工作时沿导杆升降。

Mechanical respiration valve is an important accessory of oil tank , the basic form employed in our country 's oil tank farms for decades is horizonal valve disk , moving up and down on guide rod for pressure control in oil tank by gravity or spring forces .

论文内容涉及油库的类型，储油罐的类型及其结构，储油罐附件，储油罐清洗设备，机械清洗储油罐的原理、流程及其注意事项。

This paper covers the types of oil tanks , storage tanks of the type and structure , tank accessories , tank cleaning equipment , machinery and cleaning storage tanks principles , processes and precautions .