欧睿信息咨询公司

根据欧睿信息咨询公司（EuromonitorInternational），今年瑞典所有的消费付款只有五分之一使用现金，反观在世界其他地区平均有75%以现金付款。

This year , only a fifth of all consumer payments in Sweden have been made in cash , compared with an average of 75 percent in the rest of the world , according to Euromonitor International .

市场研究集团欧睿信息咨询公司（EuromonitorInternational）估计，2014年至2018年，未偿还小额贷款将以每年23%的速度增加，远远低于2009年至2013年每年平均81%的增速。

Market research group Euromonitor International estimates that small loans outstanding will grow at an annual 23 per cent between 2014 and 2018 , much slower than the average annual rate of 81 per cent in 2009 to 2013 .

根据欧睿信息咨询公司（Euromonitor）的统计，这个市场去年增长了1.8%，分别低于2012年3.2%的增长和2011年4.3%的增长。

The market grew 1.8 % last year , a slowdown from the 3.2 % and 4.3 % growth it recorded in 2012 and 2011 , respectively , according to Euromonitor .

本周，北京市政府宣布，从明年6月起，北京室内公共场所将全面禁止吸烟。欧睿信息咨询公司（Euromonitor）的数据显示，中国有3亿烟民，贡献了全球三分之一的烟草消费量。

This week China , home to 300m smokers and accounting for a third of the world 's tobacco use , according to Euromonitor , announced a ban in Beijing 's indoor public spaces , to commence in June .

全球领先的市场信息公司欧睿信息咨询公司称，中国的中产阶层将在2020年时达到7亿人。

The Chinese middle-class is expected to be700 million strong by2020 , according to a survey by Euromonitor International , a leading independent provider of business intelligence .

根据欧睿信息咨询公司的数据，2008年，中国减肥产品销量增长了10%，达到60亿元人民币。该公司预计在未来5年内，减肥产品销售的年均增速为6%。

Slimming product sales grew 10 percent in 2008 to 6 billion yuan , according to Euromonitor , which predicts 6 percent annual growth for the next five years .

根据全球市场调查机构欧睿信息咨询公司的数据，韩国男性去年在皮肤护理上花费4.955亿美元，占全球男士护肤品销售额的近21%。

South Korean men spent $ 495.5 million on skincare last year , accounting for nearly 21 percent of global sales , according to global market research firm Euromonitor International .

欧睿信息咨询公司在今年春季发布的那份报告显示，“对美泰来说，拉丁美洲已经成为价值10亿美元的市场，并且每年都在变得更加重要。”

According to the spring Euromonitor report , " for Mattel , Latin America is already a US $ 1 billion market and is becoming more important with every year . "

据欧睿信息咨询公司的一项调查显示，去年，韩国男性化妆品市场销售额为4.955亿美元（合30.8亿人民币），约占全球男性化妆品销量的21%。

The country accounted for nearly 21 percent of global men 's cosmetics sales last year , totaling $ 495.5 million ( 3.08 billion yuan ) , according to Euromonitor International , a market research firm .

据欧睿信息咨询公司统计预测，2010年中国男性保健与美容产品的销售额势必会超过北美地区，并且很可能到2014年为止，增速都会是现在的5倍。

Sales of men ` s health and beauty products in China were set to overtake North America in 2010 and will probably grow about five times faster until 2014 , according to consultants Euromonitor International .

根据欧睿信息咨询有限公司的报告，全球每年用在购买肥皂，液体凝胶洗液的花费高达240亿美元。

Each year , the world spends $ 24 billion on soap bars or liquid gels and wash , according to Euromonitor International , a research firm .

英国《卫报》报道，欧睿国际信息咨询公司的市场调查显示，全球独居人数增长迅猛，从1996年的1.53亿人增至2011年的2.77亿人&15年间增长了55%。

According to the market research firm Euromonitor International , the number of people living alone globally is skyrocketing , rising from about 153 million in 1996 to 277 million in 2011 & a 55 percent increase in 15 years , the Guardian reported .

英国《卫报》报道，欧睿国际信息咨询公司的市场调查显示，全球独居人数增长迅猛，从1996年的1.53亿人增至2011年的2.77亿人——15年间增长了55%。

According to the market research firm Euromonitor International , the number of people living alone globally is skyrocketing , rising from about 153 million in 1996 to 277 million in 2011 - a 55 percent increase in 15 years , the Guardian reported .