核心产品

将文件处理功能作为核心产品的一部分，WebSphereMessageBrokerV6.1是第一个版本。

WebSphere Message Broker V6.1 is the first release to provide file handling capability as part of the core product .

该核心产品提供了SharePoint的基本功能以及用于构建站点的各种模板。

The core product provides the basic features of SharePoint and various templates for building sites .

ME：它是支持构建SOA应用的核心产品的重要方面。

ME : It is an important aspect of the core products that support building SOA applications .

有一些甚至已经远至提供与核心产品想绑定的完整的SOA集成框架。

Some even went as far as to offer complete SOA integration frameworks bundled with their core products .

可编程逻辑控制器（PLC）作为工业自动化控制的核心产品，在自动控制领域得到广泛的应用。

Programmable logic controller ( PLC ) is the core of the industrial automation control components , and is widely used in automatic control field .

CNPC精细石油化工发展的核心产品筛选模型

Filtration model of key products for fine petrochemical industry of CNPC

定义了公司提供的核心产品，如ASDL、LandLine等等。

Product defines the core products that are provided by the company , such as ASDL , Land Line , and so on .

此外，Adobe还在这两个核心产品之上提供了支持版本和更具扩展性的产品套件。

On top of these two core products Adobe offers supported versions and more extensive product suites .

XXX公司也是国内著名的通信设备制造商之一，光通信设备是其核心产品。

XXX Company is one of the famous Chinese telecommunication equipment suppliers whose core business is optical communication equipment .

论汽车动力总成节能环保的若干核心产品技术及FAW的技术对策

The automobile power train core technology route & FAW 's strategy for environmental protection and energy conservation

这个网站所使用的框架是运行在GigaSpaces的核心产品eXtreme应用平台（XAP）之上的Spring。

The framework itself is built using Spring running on top of GigaSpaces'core product the eXtreme Application Platform ( XAP ) .

《经理人》杂志是经理人传媒集团公司的核心产品，是一本为CEO及准CEO阶层提供商业思想和解决方案的高端商业杂志。

The Manager Magazine is the core product of Manager Media Group Corporation and also a high-end business magazine to offer business ideas and solutions for CEO and quasi-CEO classes .

描述了对LEI6核心产品的一些关键改进，并探讨了LEI6中新的AdvancedRealTime技术。

It describes some of the key new enhancements to the core product and explores the new Advanced RealTime technology in LEI6 .

该员工表示，LBrands将会继续在更多的中国城市推出“概念店”，同时依旧会保持谨慎的态度出售其核心产品。

L Brands will continue to expand the concept stores in more Chinese cities , while remaining cautious about selling its core products , the employee said .

另一个案例是微软2002年以15亿美元收购了Navision，最终把它变成了如今蒸蒸日上的企业资源规划业务DynamicsERP的核心产品。

Another was Navision A / s , which the company bought in 2002 for $ 1.5 billion and ultimately turned into the heart of its now thriving dynamics ERP business .

在iPhone和iPad问世之前，iPod曾是苹果的核心产品，然而现在在苹果的产品阵容中，iPod的重要性逐渐降低，其占销售份额的比重也进一步降低。

Once Apple 's core product before the introduction of the iPhone and iPad , the iPod has gradually become a less significant part of the lineup , accounting for a lower slice of sales .

Hyperic的核心产品HypericHQ提供了硬件和操作系统、虚机、数据库及应用服务器的可用性监测，其定位于Web基础架构之上。

Their core product , Hyperic HQ , provides availability monitoring for hardware and operating systems , virtual machines , databases and application servers , and is targeted at web infrastructure .

Beery现在管理核心产品的开发，包括其它一些事情，代码产生，反向工程，以及支持Android的闭环能力。

Beery is now managing the development of the core product , including among other things , the code generation , reverse engineering , and round-trip capabilities that underlie support for Android .

第三，研究了DT花园在核心产品、形式产品和外延产品三个层次上的有关定位，并且在形式产品定位中提出了空中花园的方案，解决了客观不利因素对DT花园的影响。

The third point is that the positioning of core product , actual product and augment product of DT garden has been studied . And we put forward the project of air garden to solve the disadvantage of DT garden .

DUM系列智能开关通信电源的嵌入式监控系统是北京动力源科技股份有限公司研发生产的核心产品。

The Embedded Monitored Control Systems in the Intelligent Switching Telecom Powers of DUM family are the core products of Beijing Dynamic Power Co. , Ltd.

考虑资源特点和技术优势，利用德尔菲方法建立了企业核心产品的筛选模型，利用该模型对CNPC精细石油化工产品进行了筛选。

Considering the resource characteristics and technology advantages , a filtration model of the key products was established by Delphi method . The key products of fine petrochemical enterprises of CNPC were filtrated by using this model .

2007年，三雄极光将金卤灯，T5支架，灯杯，镇流器，天花灯，格栅射灯，支架领域开发新产品，扩大核心产品序列。

In2007 , three will be hung Aurora Metal Halide , T5 , lamp cup , ballast , Tin Lantern , grille spotlights and stent area to develop new products , the core product expansion Serialization .

CNPC精细石油化工若想占有一定的市场份额，选择适合本企业发展的核心产品进行重点发展尤其重要。

If fine petrochemical industry of CNPC wants to occupy a large amount of market share , it is especially important to select its major products suiting to the progress of this company , and great efforts should be made to develop these products .

上世纪70年代，他帮助开发了cvcc发动机，期间，他还在摩托车开发和制造部门任职，至今这仍是本田的核心产品。

As well as helping to develop the CVCC engine in the 1970s , over the years Mr Fukui has worked in development and manufacturing of motorcycles , still a core Honda product .

腾讯对于网络安全领域的入侵，使360的核心产品领域受到了严重的威胁，选择反击，对于360而言，具有必然性。对于网络用户的争夺是3Q大战的焦点。

It is inevitable for 360 to choose counterattack , because the invasion of network security areas by Tencent has caused serious threats to the core products field for 360.The focus of " Star Wars " 3Q is on the race for network users .

此外，他还负责解决核心产品中的客户问题。

Additionally , he handles customer issues in the core product .

他会关注少数核心产品

he would focus on a handful of core products ,

核心产品协作开发的计划决策与风险控制

Planning Decision and Risk Control of Core Product Cooperative Development

服务质量是机场的核心产品。

Service quality is the core product of an airport .

作为港口企业，核心产品就是装卸服务。

As port enterprise the major is loading and unloading .