核心就业

劳动力市场可以分为传统就业市场和现代核心就业市场两个类型。

Labor market can be grouped into traditional employment market and modern core-employment market .

核心就业率与就业增长

Core Employment Rate and Employment Increase

任何一国的就业总量都可以划分为核心就业和非核心就业两部分。

The total employment in any country can be divided into core employment and non-core employment .

中国就业发展新论&核心就业与非核心就业理论分析

A New Theory of Employment Expansion in China & Analyses of Core Employment and Non - Core Employment

中国企业的核心就业水平目前仅达到25%左右，总体核心就业水平达到30%左右。

The current levels of core employment in China have only reached around 25 % in enterprises and 30 % in total economic activity .

而企业创新不仅能扩大核心就业量，而且也不会有损或破坏整个经济的就业量。

Thus , the enterprise innovation not only can enlarge the core employment , but also will not harm and destroy the total employment amount in the whole economy .

核心就业理论认为：具有创新功能的就业人员处于就业的关键地位，是核心就业，对非核心就业有创造效应。

The employment theory holds that the personnel who have enterprising function hold the key positions , the core employments . And it has the creative effect to the non-core employments .

中国就业难问题的关键是核心就业的不足，只有加快核心就业的发展，才能解决就业难问题。

The key of the employment problems in China is the deficiency of the core employments . Only by accelerating the development of the core employments , the employment problems can be solved .

在我国目前，能构成核心就业的主要有私营企业和个体企业的就业、新型资本形式企业的就业和国家机关和事业单位的就业。

At present , in our country , the core employment is mainly composed of the employment in private enterprises and individual enterprises , the employment in enterprises of new capital forms , and the employment in state agencies and public institutions .

建构以生涯规划为核心的就业指导课程体系；

Setting up employment guiding courses with career planning as the core ;

就业是残疾人问题的核心，就业不仅为残疾人摆脱贫困提供了手段，也为残疾人回归社会创造了条件。

Employment is the core of the problem . Employment not only provides a means for them out of poverty , but also creates a good chance for them to return to society .

通过对TAFE主要历程的把握，探讨了在以能力为核心，以就业为导向的终身教育理念下形成的TAFE的人才培养模式，及在整个职业教育体系中的地位和作用。

It discussed the role and status of TAFE talent training mode , which developed under the guideline of through-life education focusing on personal ability and aiming at employment , in the vocational education system .

它是二战后达成的一种安排：在美国，其核心是充分就业和个人高消费；在欧洲，其核心是政府提供的福利。

It was the post-second-world-war settlement : in the US , the deal centred on full employment and high individual consumption . In Europe , it centred on state-provided welfare .

通过职业生涯设计，使学生从入校起就有明确的职业定位和目标指向，进而确立努力方向，提高自身的核心竞争力，赢得就业的主动权。

On the basis of career planning , students strive for achieving at their aims and im proving their own core competence and gain employment leverage .

作为一个拥有13亿人口且9亿是农民的农业大国来说，三农问题至关重要，而三农的核心就是农民的就业问题，这关系的农民收入的增长，农业的可持续发展和农村的稳定。

As a country with 1.3 billion population and 900 million are farmers large agricultural country , the " three agricultural " vital , and " three agricultural " is the core of employment , the relationship of farmers income growth , sustainable agricultural development and rural stability .