权威

我决心一开始就维护我的权威。

I was determined to assert my authority from the beginning .

这是对主席权威的直接质疑。

It was a direct challenge to the president 's authority .

我们从小就学会了尊重权威。

We were brought up to be respectful of authority .

在这个行业，工会一直没有权威。

The unions have always been weak in this industry .

他拥有绝对的权威。

He is in a position of unchallenged authority .

他的一切工作都具有权威性。

All his work bears the stamp of authority .

她不喜欢任何人挑战她的权威。

She does not like anyone challenging her authority .

他就这个课题发表权威意见。

He spoke with authority on the topic .

她的讲话带着权威的口吻。

Her speech carried the ring of authority .

他用权威的口气讲话，引起了整个人群的注意。

He spoke with an authority that compelled the attention of the whole crowd .

许多原本分散的团体现在正在单一的权威领导下运作。

Many previously separate groups are now operating under the umbrella of a single authority .

向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。

The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work .

教皇以宗座权威正式宣言。

The Pope was speaking ex cathedra .

他的权威日趋减弱。

His authority is steadily weakening .

道格生活在他那看似权威至高无上的父亲的阴影里。

Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father .

大部分权威人士建议婴儿饿了就随时喂奶。

Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants .

很多人都更愿意跟自己熟悉的权威人物打交道，而不是一个年纪轻轻却自命不凡的家伙。

Many prefer a familiar authority figure to a young upstart .

他对任何与文学界权威沾边的事都嗤之以鼻。

He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment

《剑桥世界人类疾病史》是一部权威著作。

The Cambridge World History of Human Disease is a magisterial work .

一些权威机构现在不得不采取补救行动。

Some authorities are now having to take remedial action .

现在欧共体越来越有自信与权威性了。

The EU is now acquiring greater assurance and authority .

关于小儿麻痹症的第一篇权威性研究报告发表于1840年。

The first authoritative study of polio was published in 1840

她对权威的仇恨导致她被中学开除。

Her hatred of authority led to her expulsion from high school .

阿曼达就合约给出了权威性的阐述。

Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts .

国家主义者的一个早期目标是推动民众对权威的接受。

Popular acceptance of authority had been an early aim of the Nationalists .

团结全党所需的权威和个人魅力她两者兼具。

She has both the authority and the personality to weld the party together

首相的反对者认为她的权威已经受到致命削弱。

The Prime Minister 's opponents believe that her authority has been fatally weakened

大人们重申他们旧时的权威。

The adults had reasserted their old authority .

她不惧权威，幽默风趣，很受欢迎。

She 's irreverent , fun and hugely popular

瘦小的身形削弱了他声音中的权威感。

The authority of his voice is undermined by the smallness of his build .