暴风雪

他们不幸在途中遇上了暴风雪。

Unfortunately they ran into a snowstorm along the way .

暴风雪今天袭击了西部地区，导致气温骤降。

A snowstorm hit the West today , bringing with it frigid temperatures

暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。

A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake .

埃莉诺在暴风雪大作时到达。

Eleanor arrived in the midst of a blizzard .

他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。

He drew back the tent flap and strode out into the blizzard .

彼得为了救其中一只鸡在暴风雪中艰难前行。

Peter fought his way through a blizzard to save one of the chickens .

飞机在暴风雪中起飞的时候滑出了跑道。

The plane skidded off the runway while taking off in a snow storm .

本世纪最恶劣的冬季暴风雪横扫北美东海岸。

The worst winter storms of the century lashed the east coast of North America

隆冬时节的一个星期四，一大早醒来我就发现外面刮起了暴风雪。

Early one Thursday morning in the dead of winter I awoke to a blizzard .

暴风雪造成了严重的积雪现象。

The storm caused severe drifting .

昨天在暴风雪中失踪的一名男子已经被找到，人安然无恙。

A man who went missing yesterday during a blizzard has been found alive and well .

周末暴风雪中的一名罹难者已确认是20岁的约翰·巴尔。

One of the victims of the weekend 's snowstorm has been named as twenty-year-old John Barr .

尽管暴风雪造成了各种损失，农民依然得交租。

Peasants still had to pay the rent despite all of the damage inflicted by the storm .

暴风雪铺天盖地而来。

The blizzard blotted out the sky and the land .

未来三日内将有暴风雪。

There will be a storm in three days .

北部的一切交通均为暴风雪所阻。

All communications with the north have been stopped by snowstorm .

这场暴风雪殃及上万牧民。

The snowstorm was a disaster to thousands of herdsmen .

在11月末一场剧烈的暴风雪期间，53岁的中国基地站长徐宁喝着茶说“我们检测天气，还做其他的研究。”

" We do weather monitoring here and other research . " Ning Xu , 53 , the chief of the Chinese base , said over tea during a fierce blizzard in late November .

如果不是看电视,尼古拉斯可能不会在这场暴风雪中幸存下来。

Nicholas might not have survived this snowstorm had it not been for TV .

下午一大早,当他打算回家时,一场猛烈的暴风雪席卷了这个地区。

In the early afternoon , when he was planning to go home , a fierce snowstorm swept into the area .

1987年的一个寒冷的冬日,小威正走在下班回家的路上,一场暴风雪来了。

One cold winter day in 1987 , when Wei was on his way home from work , a heavy snowstorm came .

我们旅行了几个星期，初次碰上了暴风雪。

After several weeks of travel , snowstorm hit us first .

我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。

The blizzard struck while we were still on the mountain .

暴风雪严重地影响了市内交通

Snowstorms played hell with the flow of city traffic .

你得等暴风雪停了再走。

You 'll have to stay here until the blizzard blows itself off .

暴风雪袭击了辽阔的草原。

The snowstorm swept the vast expanse of grassland .

又一场暴风雪袭击了北美。

Another snowstorm hit north America .

例句本的车在暴风雪里抛锚了，所以他不得不步行。

Ben 's car broke down in the middle of a snowstorm so he had to walk .

囤积（stockup）食品和日用品的人们可以更好地应对暴风雪。

People who stock up on food and supplies are better prepared to deal with a blizzard .

旧金山——暴风雪还将继续：迪士尼公司将推出《冰雪奇缘2》（Frozen2）。

SAN FRANCISCO - The blizzard continues : " Frozen 2 " is coming to theaters .