陆地

回到陆地上真好。

It was good to be back on dry land again .

渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。

It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing .

他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。

He scanned the horizon for any sign of land .

在海上航行十二天后他们看到了陆地。

After twelve days at sea , they sighted land .

回到陆地上真好。

It was good to be back on land .

大多数爬行动物通过在陆地产卵进行繁殖。

Most reptiles reproduce by laying eggs on land .

船员发现在远处有陆地。

In the distance the crew sighted land .

我们在海上航行十天之后，首次看见陆地。

After ten days at sea , we had our first sight of land .

在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。

After two days at sea , it was good to be back on terra firma again .

出海一周后，重新踏上陆地感到很愉快。

After a week at sea , it was good to feel the earth beneath our feet again .

恐怕陆地战爆发的可能性很大。

I fear that a land war now looks very probable

陆地在地平线处变成了一片浅灰。

At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey

陆地向东北方向倾斜延伸成了牧场。

The land to the north-east fell away into meadows .

再一次踏上陆地我们很高兴。

We were glad to be on dry land again .

这块新领土将会使加拿大陆地面积扩展1/5以上。

The new territory would extend over one-fifth of Canada 's land mass .

不清楚飞机是坠毁在陆地上还是海里。

It isn 't clear whether the plane went down over land or sea .

蝌蚪蜕变了，登上陆地。

The tadpoles metamorphose and emerge onto land

可能会出现海平面上升或陆地下沉：不论发生哪种情况，沙丘都会在短时间内消失。

The sea may rise or the land may fall ; either way the sand dunes will be gone in a short time .

我们航行了10天，才看见陆地。

We sighted land after being at sea for ten days .

海洋侵蚀陆地。

The sea erodes the land .

青蛙既能生活在陆地上也能生活在水中。

A frog can live both on land and in water .

深海里的峡谷相当于陆地上的山脉。

Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains .

大象是现有最大的陆地动物。

The largest existing land animal is the elephant .

最后水手们看到陆地了。

At last the sailors saw land ahead .

炮艇朝陆地开炮。

The gunboat opened fire on the mainland .

一些动物在陆地上动作笨拙，但在水中却行动自如。

Some animals are awkward on land but able to move easily in the water .

有一架飞机在着陆地上空盘旋。

A plane orbited over landing field .

冬天不太冷与大面积水域有关，水比陆地冷得慢。

The less severe winters are connected with the presence of a large body of water , which cools slower than land .

当你观察地球仪时，你可能会注意到多数大块陆地是相连的，或基本上是相连的。

As you study a globe , you may notice that most of the large land areas are connected , or almost so .

这场战役目前在陆地上，即巴塞罗那大学温室中进行。

The battle is currently being waged on land , in greenhouses at the University of Barcelona .