显

用1979年FGGE&Ⅲb资料，对亚洲及其邻域的总能量、大气显热源和水汽汇进行谱分析.结果表明：准40天振荡是亚洲夏季风区的主要特征振荡。

Using the FGGE-III ( b ) data of 1979 , this paper analyzed the spectrum structure of the total energy , the apparent heat source and the moisture sink over the Asian summer monsoon areas .

测量烧后试样的线变化率、显气孔率和体积密度，并利用XRD和SEM分析烧后试样的相组成和显微结构。

The linear change rate , apparent porosity and bulk density of the specimens were determined , the phase composition and microstructure of the specimens were analyzed by XRD and SEM .

你一点儿都不显老，只是有几根灰白头发！

You 're wearing well ─ only a few grey hairs !

歌剧院是个名流和时尚人士竞显风采的地方。

The opera was the place to see and be seen .

深色不显脏，更实用。

Darker colours are more practical and don 't show stains .

这衣服我穿着显胖。

This dress makes me look fat .

他的成就是非同一般；由于他没有得到过任何帮助，更显不凡。

His achievement is remarkable ; all the more so because he had no help at all .

他发出的威胁更显言辞激烈、焦虑不安，也更为频繁。

His threats become more intense , agitated , and frequent .

这些椅子舒适实用，而且看上去不显花哨。

The chairs were comfortable , functional and free of ornamentation .

她给海伦做了件很显她纤细腰身的连衣裙。

She had made Helen a dress which showed off her tiny waist .

他们看起来比我所知道的实际年龄显小。

They looked younger than I knew them to be

他的谦逊值得赞扬，因为他做的食物品质之高显而易见。

His modesty does him credit , for the food he produces speaks for itself

齐膝长裙既不显身材又不好看。

The knee-length dresses were unflattering and ugly .

当康妮向他倾诉自己的烦恼时，乔显得极为体贴。

When Connie pours her troubles out to him , Joe comes over all sensitive

我的时尚理念就是我喜欢做让人穿着更显漂亮的衣服。

My philosophy of fashion is that I like to make clothes that flatter .

他虽然只有三十五六岁，但忧虑让他很显老。

He was only in his mid-thirties , but already worry had aged him .

现在说起来我就显老了。我1969至1972年就读于那所学校。

It 's going to date me now . I attended that school from 1969 to 1972 .

在孩提时代，他便显露出弹奏钢琴的天赋。

As a child , he showed an aptitude for the piano .

药的效果还不显。

The effect of the medicine is not yet noticeable .

沧海横流，方显出英雄本色。

When the seas are in turmoil , heroes are on their mettle .

深色衣服不显脏。

Dark clothes do not show the dirt .

画家粗略地添加了几棵树，使画面环境颇显生动。

The artist sketched in a few trees to show a vividness in its surroundings .

她很显老。

She looks older than her age .

成效不显。

The result is not so marked .

中国的《唐本草》是世界上最早的一部国家药典。编成于唐朝唐高宗显庆4年（公元659年）。

“ The Tang Ben Cao ”, completed in the fourth year of the reign of Emperor Gaozong ( Xian Qing ) of the Tang Dynasty ( 618 A.D. - 907 A.D. ), was the earliest book on medicine in the world .

你现在可以一显身手，好好表演了。

You can display your skills and start your performance now .

必须给他一个显身手的机会。

He must be given the chance to show his paces .

少白头让人显老。

A young person with grey hair looks older than their age .

红萝卜，显神通，降压降脂有奇功。

Carrots have magic power on lowering blood pressure and blood fat .

你在行家面前显什么能？

What can you show off before experts ?