阵

在明代的诸多军事著作中，何良臣的《阵记》颇具独创，尤其是在人力资源管理心理方面提出了许多很有价值的观点。

Among the many military works in the Ming dynasty ," Battle Array " by He Liangchen is quite original , especially in the psyChological management of human resources .

先进的大面积太阳电池阵电性能测试系统

Testing system for the electricity performance of advanced , large area solar cell battle array

一场短时强阵雨后风势渐长。

There was a short sharp shower followed by a strengthening breeze .

空中传来一阵低沉的嗡嗡声。

There was a low humming sound in the sky .

她不得不抓紧门把手，直到那阵疼痛过去。

She had to cling onto the doorhandle until the pain passed .

伦敦空袭那阵我已开始记事，但也只是仅仅有些模糊的印象。

I am old enough to remember the Blitz , but only just

厨房传来一阵喧闹声。

There was a sound of loud voices from the kitchen

三分之二的候选人在第一个难关就败下阵来，只好打包回家了。

Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are packed off home

上半场以21:3领先的法国队有8个达阵得分。

The French , who led 21-3 at half time , scored eight tries .

电话里传来一阵响亮的笑声，哈里也不禁受其感染。

There was a peal of laughter down the phone , which Harry found infectious .

他接住对方的弃踢球，成功达阵，取得了制胜得分，此时比赛只剩最后一分钟。

He caught a punt and scored the winning touchdown , with a minute left to play .

他派侦察兵打头阵。

He dispatched scouts ahead

第五团向敌人阵地压过去。

The 5th Regiment bore down on the enemy positions .

接着传来一阵哮喘患者的咳嗽声和厕所里的冲水声。

A split-second later there was an asthmatic cough and the sound of a toilet flushing .

这阵跑步使他喘气不已。

The run winded him .

巨石阵是世界上最著名的史前遗迹之一,可以追溯到5000多年前。

Stonehenge is one of the world 's most famous prehistoric monuments dating back over 5,000 years .

参观A-Bath&Stonehenge,包括古罗马浴室和巨石阵的入场费——3月26日前37英镑,之后39英镑。

Tour A-Bath & Stonehenge including entrance fees to the ancient Roman bathrooms and Stonehenge - ￡ 37 until 26 March and ￡ 39 thereafter .

在灰沉沉的天底下，忽而来一阵凉风，便息列索落地下起雨来了。

A sudden gust sky , and raindrops will start pitter-pattering .

铁笼子里传来一阵吱吱的叫声

There was an outburst of squeals from the cage .

街垒传来一阵骇人的爆炸声。

A fearful detonation burst forth on the barricade .

充公被视为对国阵不利的书籍，威胁书商。

Intimidate book sellers by confiscating books deemed unfavourable to the Barisan government .

忽然，远处传来一阵叫喊声，然后是一声长长的惨叫。

Suddenly , there was a noise of distant shouting , then a long horrible10 scream .

在灰沉沉的天底下，忽而来一阵凉风，便息列索落地下起雨来了

A sudden gust of cool wind under the slaty sky , and rain drops will start patter-pattering .

那天的晚些时候，我关了店门，这时听到后面的屋子传来一阵声音。

It was getting late and I was closing the shop for the night . I heard something back in my room .

MUSIC算法在矢量水听器阵中的应用研究

Study on MUSIC Algorithm Used in Vector Hydrophone Array

基于DSP的线列阵流噪声数据采集系统

Towed array flow noise data acquisition based on DSP

基于线阵CCD阵列的在线检测方法

A new 3D surface measurement online based on linear CCD array

基于Dsp的线阵CCD数据高速采集系统

A High-speed Linear CCD Data-collection System based on DSP

光电转换部分主要元件为线阵CCD，包括CCD的驱动电路及CCD的接口电路。

And the part of photoelectric transform circuits refers to linear CCD .

基于线阵CCD镜片轮廓测量系统的研究

Edge Detection System of Lens Based on Linear Array CCD