旅游卡

亚太经济合作组织商务旅游卡计划

APEC Business Travel Card Scheme

城市旅游卡无疑可以节省您的金钱和时间。

City tourism cards can save your money and time without question .

寻找城市旅游卡。

Look for city tourism cards .

只要简单地刷下普通的旅游卡，游客和市民都可以借车做短期旅行。

Travelers and citizens alike can simply swipe their ordinary travel cards and borrow the bike for a short trip .

这些旅游卡每张面值500元，可以用来支付酒店、旅游景点和当地产品的费用。

The cards , worth $ 80 each , could be used to pay for hotels , attractions and local products .

并且，杭州还将计划在世博会期间，向杭州馆的游客发放杭州旅游卡。

Meanwhile , during the period of World Expo , Hangzhou plans to distribute Hangzhou Tourism Cards to tourists at Hangzhou Hall .

新疆官员极度希望能吸引游客，从1月到4月，他们甚至向随团来的游客发放了价值2000万元的旅游卡。

So desperate are Xinjiang officials to draw tourists that they issued $ 3.2 million worth of travel cards from January to April to tourists visiting with tour groups .

新疆官员极度希望能吸引游客，从1月到4月，他们甚至向随团来的游客发放了价值2000万元的“旅游卡”。

So desperate are Xinjiang officials to draw tourists that they issued $ 3.2 million worth of " travel cards " from January to April to tourists visiting with tour groups .

ISIC卡是真正的学生旅游生活卡。

The ISIC card is a real student lifestyle card .

旅游信用卡消费作为个人信用卡贷款消费中的一种，是指银行向个人发放的，可以用于支付旅游过程中的费用或购买旅游产品的现金贷款。

Travel credit card consumption is the cash loan which is issued to an individual to pay for travel expenses by the bank .

此外，人们还担心寨卡病毒的爆发，这会影响里约的旅游业。寨卡病毒会导致出生缺陷。

There are also concerns over an outbreak of the Zika virus , which has been linked to birth defects , and the impact it could have on the city 's tourism .