新西兰

他们在决赛中以22:6大败新西兰队。

They demolished New Zealand 22 – 6 in the final .

库克于1768年绘制了新西兰的海岸图。

Cook charted the coast of New Zealand in 1768 .

英格兰队在一场势不两立的比赛中打败了新西兰队。

England beat New Zealand in a grudge match .

在上周的比赛中，威尔逊是新西兰队的替补队员。

Wilson was a second string for New Zealand in last week 's match .

我们去年冬天去了新西兰。

We went to New Zealand last winter .

新西兰在橄榄球国家中首屈一指。

New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations .

新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。

Information on travel in New Zealand is available at the hotel

澳大利亚橄榄球联盟在新西兰有众多支持者。

Australian rugby league enjoys a huge following in New Zealand .

这家新西兰酿酒厂出产一些最好的澳新葡萄酒。

This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines .

7月24日：澳大利亚对阵新西兰（比赛地点待定）

July 24 : Australia v New Zealand ( venue TBA ) .

西班牙人卡洛斯·赛恩斯在新西兰摩托车公路大赛中夺冠。

Carlos Sainz of Spain has won the New Zealand Motor Rally .

整个11月，我们都在新西兰、澳大利亚和日本巡回演出。

We 're playing in New Zealand , Australia and Japan through November

在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗？

Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch ?

在新西兰，毛利人保持着深厚的文化传统。

In New Zealand , the Maori people maintain a strong cultural tradition .

新西兰队领先了不到5分钟。

New Zealand were ahead inside five minutes .

法国和新西兰重修旧好。

France patched things up with New Zealand

就澳新地区而言，夏季滑雪的最佳去处是新西兰。

For summer skiing down under , there is no better place than New Zealand .

有时，在新西兰演出的时候，我表现得很出彩。

Sometimes when I performed in New Zealand , I was doing a very presentable job .

他给新西兰政府去函，索取介绍新西兰生活的宣传册。

He wrote off to the New Zealand Government for these pamphlets about life in New Zealand .

澳大利亚、新西兰和加拿大跟它们的宗主国不曾有殖民冲突。

Australia , New Zealand , and Canada , had no colonial conflict with the mother country .

看来尽管新西兰几维队很想与他签约，他仍然欢迎其他球队开价。

It seems that while the Kiwis are keen to have him , he is still open to offers .

我们将于圣诞节期间回新西兰。

We 'll return to New Zealand at Christmas .

新西兰是一个讲英语的国家。

New Zealand is an English speaking nation .

发言人说，澳大利亚、加拿大和新西兰会联合反对英国加入共同市场。

The spokesman said that australia , canada and New Zealand would gang up against britain 's joining the common market .

随着各国坚持自己的主张，乔治国王岛的研究站提供了一次机会，一窥在冰川覆盖的大洲上的耗时游戏，削弱了美国、英国、澳大利亚以及新西兰这些国家的长期统治。

The research stations on King George lsland offer a glimpse into the long game on this ice-blanketed continent as nations assert themselves , eroding the sway long held by countries like the United States , Britain . Australia and New Zealand .

澳大利亚、新西兰和南非也有鲨鱼袭击。

Australia , New Zealand and South Africa also have shark 0attacks .

也许有来自加利福尼亚的苹果,新西兰的羔羊,或者埃及的土豆?

Perhaps there are apples from California , lamb from New Zealand , or potatoes from Egypt ?

第一家克隆农场在新西兰出现。

The first clone farm has appeared in new zealand .

首先出现的是新西兰和澳大利亚的点灯人。

First would come the turn of the lamplighters of New Zealand and Australia .

越来越多中国影视作品把在海外取景地点选在新西兰，这里优美的自然风光和纯朴民风给中国观众留下美好印象，相信将带动更多中国民众前来新西兰旅游。

New Zealand is a popular filming location for more and more Chinese TV and film producers .