文化家园

重构我们的精神文化家园

Rebuilding Our Spiritual and Cultural Homeland

学习、掌握并运用现代高科技，坚持打防并举，专群结合，综合治理的原则，才能守护中华民族的精神文化家园，才能确保我国文化的安全。

Modern high-tech should be applied in public security work so as to keep watch our spiritual cultural homestead .

中国是广泛传播的DIY文化的家园，这是出于需求（一切发明之母）和创新的激励。

China is home to a widespread DIY culture fed by necessity ( the mother of all invention ) and innovation .

追溯到公元前3000年，现在的苏里南是众多不同的本土文化的家园。

Dates from 3000 BCE , the present-day Suriname was the home to many distinct indigenous cultures .

保护文化遗产守护精神家园

To Protect Cultural Heritage and Spiritual Homestead

为抵御西方现代工业文明的负面冲击，台湾当代散文家在东西方宗教文化中寻找精神家园。

In order to guard against the adverse effects of the Western modern industrial civilization , the prose writer of the temporary Taiwan is in pursuit of spiritual homeland in Eastern and Western religious cultures .

20世纪80年代以来，澳门散文创作呈现了不断加强的本土体验、文化中介身份与家园意识认同的特征。

Since the 1980s , some characteristics can be concluded from the Macao 's prose works , such as the strengthening of native experience , the identity of cultural intermediary and identifying the sense of homeland .

文化诞生以后，以家园借代文化，或者以文化指称家园，就成为一种互释关系。

Since the birth of the culture , there has been a relationship explaining each other between the " home " and the culture , that is , the former standing for the latter or the latter representing the former .

以电子为介质的高科技文化&网络文化日益成为人类文化家园中的一个独特景致，为人们开辟了崭新的文化领域。

Network culture , a hi-tech culture through the medium of electronic , has been gradually becoming unique in the spiritual land of mankind , opening a new cultural area for the people .

从本质上看，WTO是一种文化，是一种以人的智力和知识为核心的文化交流，这种交流承载着营造一种文化精神家园的重任。

Seen from the essence , WTO is a kind of culture , an exchange of the core of human intelligence and knowledge . It has the duty to establish an atmosphere of the spirit of culture .