敬奉

这些圣人遗物是倍受敬奉之物。

The relics were objects of veneration .

我们全心全意敬奉上帝，竭尽所能颂扬他的美名。

We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know .

敬奉虚无偶像的人，实在是舍弃了慈爱的根源。

They that are vain observe vanities , forsake their own mercy .

巴兹尔爵士不可置否地敬奉了一句大概是的。

Sir . Basil contributed a non-committal " Possibly " .

它的脂肪也被用作敬奉神的贡品

and yak butter is used as an offering to the gods .

古巴比伦人敬奉一个名为“奥尼斯”或“伊亚”的海神。

The Babylonians were known to worship a sea-god called Oanne or Ea .

一些敬奉异教神灵的祭坛还保留着。

Some altars to pagan gods still remain .

敬奉上帝是对的。

It is right to worship the lord .

我跪下敬奉上帝。

I knelt down and worshipped the lord .

牧师将酒泼洒在地上敬奉上帝。

The priest poured the wine on the ground as an offering to the gods .

众所周知，叙利亚人和腓力斯人敬奉一位闪米特美人鱼月神。

The Syrians and the Philistines were also known to have worshiped a Semitic mermaid moon-goddess .

于是，父母殿便成为敬奉父母的殿堂，用以教化世人。

Therefore , parents Dian parents will become observance temples to educate the people of the world .

看守无花果树的，必吃树上的果子。敬奉主人的，必得尊荣。

Whoever keeps a fig-tree will have its fruit ; and the servant waiting on his master will be honoured .

在中国人心目中，龙是一种具有超凡力量的神异动物，被中国先民作为祖神敬奉。

For the Chinese , it has long been a potent symbol of auspicious power , and is therefore worshipped religiously .

崇拜自然、信鬼尚巫、敬奉祖先，是土家族古老的传统。

It is Tujia people 's long tradition to adore the nature , the ghosts and the wizards , and their ancestors .

（英语）酒吧的看守人。看守无花果树的，必13吃树上的果子；敬奉主人的，必得尊荣。

He who tends a fig tree will eat its fruit , and he who looks after his master will be honored .

因此，在壮族的村寨边都种有这些树木，各村寨所建立的社亭（敬奉村寨保护神之地）周围，也要种植这些树木。

Consequently , all of these trees are planted around the Zhuang villages , particularly around the shrines of their tutelary gods .

那善于管理教会的长老，当以为配受加倍的敬奉。那劳苦传道教导人的，更当如此。

Let the elders that rule well be counted worthy of double honour , especially they who labour in the word and doctrine .

受教育、敬奉宗教，讲究礼节，加上了尊敬长辈，这些都是一个孩子由婴孩时期而发展起来的原动力。

Schooling , the reverence for religion , and decorum plus reverence for the elders are the prime movers in developing the child from infancy .

但是，这个国家已经认可，以一种与自我认知相符合的方式来进行敬奉，对于一个人的人性是十分重要的。因此宗教自由受到保护。

But this country has deemed worshiping in a way that feels consonant with who you are to be essential to a person 's humanity .

星期一，我要用拜谒阿灵顿国家墓园来参与纪念日，并在无名英雄目前敬奉花圈。

On Monday , I will commemorate Memorial Day by visiting Arlington National Cemetery , where I will lay a wreath at the Tomb of the Unknowns .

他们将神的真实变为虚谎，去敬拜事奉受造之物，不敬奉那造物的主。主乃是可称颂的，直到永远。

Who changed the truth of God into a lie , and worshipped and served the creature more than the Creator , who is blessed for ever .

提前五17那善于带领的长老，尤其是那在话语和教导上劳苦的，当被看为配受加倍的敬奉。

Tim . 5:17 Let the elders who take the lead well be counted worthy of double honor , especially those who labor in word and teaching .

神为何要他的百姓遭逢此劫，被掳到一个敬奉异教偶像的远邦为奴呢？

Why did God allow His people to come to this disastrous situation far away from their own land and becoming slaves to a foreign heathen power ?

所有的房间大小都一样，使用同样的材料，这里，没有等级之分。水井、敬奉堂、食物加工设备，甚至周围的土地和果树都是共享的，体现了和谐和家族的力量。

All the rooms of a Tulou are built the same size with the same grade of material and exterior decoration , so nobody appears privileged , said Zeng .

在另外一个村，有两组人敬奉不同的圣母，他们有着不同的愿望，而且也希望搬迁到不同的地方。为了满足这些愿望，有关方面正在采取努力。

In another village , efforts are being made to accommodate the wishes of two groups who worship different forms of Amman – the mother goddess-and wish to be resettled apart .

传统宗教包括一些观念，像一神论、万物有灵论、生机说、敬奉祖先、魔法和巫术，因不同的民族有所差异。

Traditional religions embody such concepts as monotheism , animism , vitalism , spirit and ancestor worship , witchcraft , and sorcery and vary widely among ethnic groups ; none is formalized .

瑜伽经文说，神回应凡人选择敬奉的任何一种祷告与努力只要诚心诚意祷告即可。

The yogic scriptures say that God responds to the sacred prayers and efforts of human beings in any way whatsoever that mortals choose to worship-just so long as those prayers are sincere .

瑜伽经文说，神回应凡人选择敬奉的任何一种祷告与努力——只要诚心诚意祷告即可。

The Yogic scriptures say that God responds to the sacred prayers and efforts of human beings in any way whatsoever that mortals choose to worship - just so long as those prayers are sincere .

那个象征着神与他们同在的约柜，好像长时期留在吉甲，百姓要经常回到里去敬奉神。

It seems as though the Ark of the Covenant , the symbol of God 's presence , had remained most of the time at Gilgal and the people had returned there again and again .