文化和旅游局
文化和旅游局-
延安市文化和旅游局数据显示，2019年，该市接待游客超7300万人次，带来收入495亿元。
Figures from Yan'an 's bureau of culture and tourism show it received over 73 million visitors in 2019 , who brought revenue of 49.5 billion yuan ( $ 7.7 billion ) to the city .
-
为了更好地推进文化旅游的发展，促进文化与旅游的协调发展，2010年9月26日扬州蜀冈&瘦西湖风景区被文化部和国家旅游局授予国家文化旅游示范区。
In order to promote the development of cultural tourism better and the coordinated development of culture and tourism , Shugang & Slender West Lake scenic area in Yangzhou was awarded national cultural tourism demonstration area by Ministry of Culture and National Tourism Administration .