收字

本文比较了《新华字典》和《现代汉语词典》在收字和释义方面的不同。

This article has compared the difference between Xinhua Dictionary and the Modern Chinese Dictionary in the number of characters and the explanation .

第五章，《说文长笺》的收字与字体。

Chapter V , " shuo wen chang jian " to the word and calligraphy .

第四章探讨《说文》收字与文献用字差异的原因。第三章对四种方言的韵母进行了较详细的比较，探讨了四种方言韵母系统在保留古音和语音演变上的异同。

There are four reasons . At last , it points out the differences of the evolution of the four kinds of dialects .

绪论：简要叙述了《类篇》成书时代背景，收字特点，在文字学史上的重要地位。

The full text is composed by six parts : Introduction : Briefly narrated the circulation time background , the character characteristic of receives and important status in philology history .

重点研究了该害的收字情况、编排体例及辨似方式，深入探封该书的辨似特点及其反映出的叶氏辨似观念。

Key studies is this book to receive the character situation , the arrangement style , to distinguish resembles the method and the characteristic , discusses Ye who in this book reflected to distinguish resembles the thought .

《说文解字·雨部》共收字51个，反映了古人对有关雨、云、雪、雹、雷电、霜、露、雾等气象知识的认识。

And 《 Shuo Wen Jie Zi · RainBu 》 accepted the 51 words in all , Which reflected some atmosphere knowledge of the ancient time , namely rain , cloud , snow , hail , thunder and lighting , frost and dew , fog etc.

《助字辨略》在收字规模、词类划分和训释方法上取得了巨大的成果，是中国语言学史上一部具有重要价值的虚词著作。

Zhu Zi Bian Lue has made remarkable achievement in three aspects : the scale of words , the division of parts of speech and the means of explanation of ancient words , it is an important function words work in the history of Chinese linguistics .

误收的字能够被辨认出来。词典可用以辨识遣词造句的正误。

The garbled words can be deciphered . A dictionary helps one to distinguish correct and incorrect usages .

许慎把六书理论贯穿于全书的始终，把所收九千多字按六书逐一对号入座，通过分析汉字的形体结构，来阐述字义和造字方法。

Through analysing the physique structure of Chinese characters , he explained the meaning of words and the methods of making words .

中国清代的《康熙字典》是世界上最早、字数最多的字典。于康熙55年（公元1716年）发行，共收47035个字。

The Kangxi Dictionary , completed in the Qing Dynasty ( 1644 A.D. - 1911 A.D. ) and released in the 55th year of the reign of Emperor Kangxi ( 1716 A.D. ), was the world 's earliest and biggest dictionary with 47035 entries of Chinese characters .

从《说文》所收玉部字的分析，可管窥中国悠久的玉文化。

Through analysis the Yubu of Chinese characters radicals in Shuo Wen Jie zi , this paper mainly discusses the Chinese jade culture .

为解决二字短语扩充词表带来的歧义切分大幅增加问题，我们对扩收的二字短语进行了凝固度的分级。

This paper attempts to solve the problem of multi ambiguities caused by the enlarged vocabulary of two character phrases ( TCP ), by means of grading the TCP according to their agglomeration degree .