收小费

饭店员工是不收小费原则的唯一例外。

Hotel staff is the one exception to the no-tipping rule .

我们不收小费，但要谢谢您。

We don 't accept tips , but thank you anyway .

我们靠着收小费的那份额外收入。

We depend on that extra bit of money we get from tips .

不过我们不收小费。

But we do n 't accep tips .

谢谢，我们一向不收小费，这样有背于我们的规章。

Thank you but we never accept anything from the guest . It 's against regulations .

我们这里不收小费。

We'don 't accept tips here .

多谢你的好心，但我们不允许收小费，请拿好零钱。

Thanks for being kind , but we 're not allowed . please , take the change .

她又领工资又收小费，真赚了不少钱。

She gets tips as well as her wages , so she 's really raking it in .

先生，您真是太好了，但我们不能收小费。

It is very kind of you , sir , but we are not allowed to accept tips .

吧台侍应生：谢谢您的好意，不过在中国我们不收小费。

Bartender : Thank you very much , ma'am , but we don 't take tips in China .

还干零活。例如，他们晚上当服务员，能收小费挣些钱。

They work in the evenings as waiters , for example , and they can earn some money from tips .

本酒吧愿为您工余休闲提供最舒适环境，最优质服务，一律不收小费。

This Bar is willing to furnish you with the most comfortaBle environment and the Best service during your leisure time , and accepts no tips .

一直以来，本公司都以薄利多销为宗旨，＂价钱公道合理，绝不强收小费″，客户绝对安心。

Since always , we are all taking the meager profit but high turnover as an objective ,〝 price justice reasonable , and not strongly receives the tips 〞, customer are absolutely relieved .

在零工经济中，员工很难赚到最低标准的薪资，又不能指望从现金交易中得到收小费的机会，自愿给小费机制完全不适用。

In the gig economy , where workers struggle to make the minimum wage but cannot rely on a cash exchange to generate a tip-giving opportunity , the discretionary system just does not cut it .

莫妮卡从工作中得不到颐指气使的感觉；于是雇佣乔伊，以便解雇他来杀鸡吓猴。但乔伊喜欢收小费，所以莫妮卡的计划难以顺利实施。

Monica gets no respect at work ; she hires Joey in order to fire him , so everyone will know who 's boss ; but Joey likes the tips , so he has a hard time going along with the plan .

晚上收了多少小费？

How much tips youse make a night ?

他一个人喃喃着，“人死了就收不到小费了。”然后一个人消失在了黑夜中。

He mumbled something about " dead people don 't tip so well " and walked away into the dark .

“谢谢。”他收好他的小费，把他的吉他装入盒中，然后转过身，发现了这杯他见过的最好的拿铁咖啡。

" Thanks . " he gathers his tips , lowers his guitar into the case , then turns to find the most perfect latte he has ever seen .

普通的一顿饭要收你30%的小费，那也是没门。

There 's no way you 're giving a 30 % tip for a normal dining experience .