提醒

提醒我在出去之前给艾伦打电话。

Remind me to phone Alan before I go out .

还需要我来提醒你敌人是谁吗？

Need I remind you who the enemy is ?

这个程序在必要时将提醒你输入数据。

The program will prompt you to enter data where required .

他提醒她道：“你出过一次事故了。”

‘ You had an accident , ’ he reminded her .

要不停地提醒自己，这不会永世长存的。

Just keep telling yourself that it won 't last forever .

她提醒自己要记住向艾伦问问这事。

She made a mental note to ask Alan about it .

这次事故提醒人们注意登山的种种危险，倒也不无益处。

The accident was a salutary reminder of the dangers of climbing .

我小心地提醒说她可能出了差错。

I ventured to suggest that she might have made a mistake .

他刻意提醒了她的身份。

His words were a pointed reminder of her position .

微波炉烹饪完毕时会发出哔哔声提醒你。

The microwave beeps to let you know when it has finished .

嫌疑犯在回答问题前必须得到提醒。

Suspects must be cautioned before any questions are asked .

对我们大家来说这个提醒非常及时。

This has been a timely reminder to us all .

已经提醒开车的人当心冰封的路面。

Motorists have been warned to beware of icy roads .

这台计算机编程时已设计在信息删除前提醒用户。

The computer is programmed to warn users before information is deleted .

我认为业主没有提醒我们是有责任的。

I think the owners are at fault for not warning us .

我设法提醒过他，可他就是不听。

I tried to warn him , but he wouldn 't listen .

他提醒我不要迟到。

He warned me not to be late .

有一种新的汽车装置可提醒司机前面有交通堵塞。

There is a new device for cars that warns drivers of traffic jams ahead .

这次事故及时地提醒了人们登山运动有时会多么危险。

The incident served as a timely reminder of just how dangerous mountaineering can be .

他的话提醒了她，她问莫拉去哪里了。

His remark prodded her to ask where Mora had gone .

稍加提醒我们就能想起很多东西，真是让人惊奇。

It 's amazing what we can remember with a little prompting

他想提醒人们小心该团体的活动。

He wanted to alert people to the activities of the group

尽管被提醒了很多次，劳西先生显然没有把钱退回来。

Mr Lawssi apparently did not return the money , despite repeated reminders

卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。

President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency

他提醒说，他为这个国家制定的经济计划没有商量的余地。

He warned that his economic programme for the country was not negotiable

我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。

I think the moral of the story is let the buyer beware

入口处的告示牌提醒游客们熄灭香烟。

Signs across the entrances warn all visitors to stub out their cigarettes .

当我有了第一个孩子时，朋友们提醒我说养孩子是很花钱的。

When I had my first baby friends warned me that children were expensive

“留点神，帕齐。”中士提醒她。

' Now watch it , Patsy , ' the Sergeant told her .

他提醒我们吸烟是不道德的。

He reminded us that smoking was sinful .