提前录取

提前录取指你申请一所学校。

Early decision — you apply to one school ?

但大多数学生和家长没有意识到,学校提供提前录取有其隐藏的动机。

But what most students and parents don 't realize is that schools have hidden motives for offering early decision .

提前录取确实有优势，但这种优势主要是属于那些已经拥有众多优势的学生。

Insofar as early decision offers a genuine admissions edge , that advantage goes largely to students who already have numerous advantages .

对紧张的申请者来说，提前录取似乎是一个很好的选择，即当你申请一所学校时，录取是有约束力的。

Early decision — you apply to one school , and admission is binding — seems like a great choice for nervous applicants .

学校招收提前录取的申请者的比例更高,这可能意味着你的录取机会更大。

Schools let in a higher percentage of early-decision applicants , which arguably means that you have a better chance of getting in .

提前录取的学生往往是那些接受过高质量大学指导的学生,通常是因为他们有更为优越的背景。

The students who use early decision tend to be those who have received higher-quality college guidance , usually a result of coming from a more privileged background .

在目前的制度下,那些已经完成研究并确定了心仪学校的学生应该申请提前录取。

Students who have done their research and are confident that there 's one school they would be thrilled to get into should , under the current system , probably apply under early decision .

因为提前录取是有约束力的,所以学校可以招收合格的学生，招生委员会也可以选择对学校有特殊需求的学生,并能确保这些学生会到校。

Early decision , since it 's binding , allows schools to fill their classes with qualified students ； it allows admissions committees to select the students that are in particular demand for their college and know those students will come .

但是对于那些还没有做足够的研究,或者心仪的学校仍在不断改变的学生来说,提前录取体系不必要地过早缩小了可能性范围,而此时学生们应该向一系列令人兴奋的选择保持开放态度。

But for students who haven 't yet done enough research , or who are still constantly changing their minds on favorite schools , the early-decision system needlessly and prematurely narrows the field of possibility just at a time when students should be opening themselves to a whole range of thrilling options .

在常规招生制度下,高年级学生必须在5月1日之前选择就读哪所学校。提前录取实际上让他们少了6个月的时间来参观更多的学校、做更多的研究、与现在的学生和校友交谈,这可能会帮他们做出更明智的决定。

Under regular admissions , seniors have until May 1 to choose which school to attend ； early decision effectively steals six months from them , months that could be used to visit more schools , do more research , speak to current students and alumni and arguably make a more informed decision .

也许正是因此，在申请最心仪的学校克莱蒙特麦肯纳学院（ClaremontMcKennaCollege）的提前录取时，她失败了。

Perhaps because of that , she was turned down for early decision at her first choice , Claremont McKenna College .

但是也有另一种提前录取方式，就是EA，这种方式不是绑定的，你可以选择多所学校。

The other type of early plan , early action ( EA ) is not binding & and you can apply EA to multiple colleges .

这位父亲当年上的是达特茅斯学院（Dartmouth），当他的儿子宣布自己在申请维克森林大学的提前录取时，他问：你确定自己进不了更好的学校吗？

The father went to Dartmouth , and when their son announced that he was applying for early decision at Wake Forest , his father asked , Are you sure you couldn 't do better ?

大家得知了谁被耶鲁大学提前录取了。

The students find out who is worthy of an early admission to Yale .

通过采用批判话语分析法，结合利益相关者理论，以政策问题为核心，以个案分析的方法对哈佛大学提前录取招生政策的改革进行批判性分析。

Combined with the theory of stakeholders , the Critical Discourse Analysis was applied as the main method for making critical analysis to the reform of the Early Admission Policy of Harvard University by using case study around the center of policy issues .

大学的招生主任告知乔丁，她获得了卓越领导奖奖学金--这10000美元的奖金通常是颁发给高中生和转学生的，同时她也被该校2030级提前录取。

Jordin was told by the university 's director of admissions that she had won the Presidential Excellence Scholarship for Leadership - a $ 10000 prize usually given to high school seniors and transfer students . She 's also guaranteed a spot in the school 's Class of 2030 .

因为这些学校今年是在提前批录取，不收学费、住宿费，还有补助。

Because of these schools this year is to be in approve ahead of schedule admit , do not collect fee of tuitional , accommodation , still have allowance .

我已经提前被耶鲁大学录取了。

I got accepted early to Yale Law School .

德克萨斯州一名小学三年级学生每天说一段自己的励志口号的视频，引起了一所大学校方的注意，从而获得了10000美元的奖学金，并且提前被该大学录取，这让她很惊讶。

A third grade student in Texas was surprised with a $ 10000 scholarship and early admittance to a Texas university after a video of her saying her daily motivational mantra caught the eyes of university administrators .