推举

吞吐大幅度下降.在我们的观测中，zookeeper只花费不到200ms来推举一个新的leader；

In our observations , ZooKeeper takes less than200ms to elect a new leader .

他被推举为党的领导。

He is elect to the leadership of the party .

她被推举为伍德格林选区的议员候选人。

She was adopted as parliamentary candidate for Wood Green .

拒绝推举一名领导者对此项事业毫无帮助。

Refusing to have one leader has not helped the cause .

他以民主党人的身份推举自己。

He was putting himself forward as a Democrat

有迹象表明新党意欲推举候选人参加定于明年2月举行的选举。

There are signs that the new party aims to field candidates in elections scheduled for February next year .

如果你告诉这些人实情，他们是不会选你的。但是如果你耍点儿伎俩，他们会不止一次推举你。

If you tell those folks the truth , they won 't vote for you . But if you sucker them , they 'll vote for you twice over

大家都推举他当代表。

We all voted for him as our representative .

尼日利亚前财政部长恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉被推举为世界贸易组织（简称WTO）新任总干事。

Nigeria 's former finance minister Ngozi Okonjo-Iweala is proposed to become the new director-general of the World Trade Organization .

分布式哈希表算法，构建了P2P环境中的服务推举网络，并给出了服务选择的算法和框架。

In this paper , we construct a scalable distributed referral network in P2P and propose a heuristic algorithm f.

他们出的点子包括，让中国在国际金融体系中扮演更重要的角色，或承诺推举一位中国人担任下届IMF总裁。

Ideas include offering a bigger role in the international financial system or pledging that a Chinese candidate becomes the next head of the IMF .

美国甲状腺学会（ATA）推举对所有甲状腺结节行超声检查。

The American Thyroid Association ( ATA ) elected underwent ultrasound examination of all thyroid nodules .

本文基于一种广为应用的高效的P2P路由算法.分布式哈希表算法，构建了P2P环境中的服务推举网络，并给出了服务选择的算法和框架。

In this paper , we construct a scalable distributed referral network in P2P and propose a heuristic algorithm for Web services selection through distributed hash table method , which is the most popular and efficient P2P routing algorithm .

他要求由运动员、球迷以及每一个人公开选举巴西足球协会（BrazilianFootballConfederation）的高层官员，也闪现过推举队友济科（Zico）与丑闻缠身的足协主席一争高下的念头。

He demanded open elections - by players , fans , everyone - for the top job in the Brazilian Football Confederation , and toyed with fielding his team-mate Zico against the scandal-tangled president .

首位推举他为候选人的是DannyAkin，北卡罗拉威客森林（）南方浸信会神学院的院长，他告诉记者：路特的当选是因为德才，与种族肤色无关。

The man who first suggested his candidacy , Danny Akin , president of Southeastern Baptist Theological Seminary in Wake Forest , North Carolina , told a reporter then that he believed Mr Luter would be elected " on merit , regardless of race or colour . "

这些模型包括服务质量向量和服务推举可信度。

The model includes the quality vector and the referral reliability .

用推举法吊装老鼠山固定消防炮塔

Fixed Fire Monitoring Tower Hoisting on Mouse Mountain by Push Method

蒙台梭利被推举为参加此会议的义大利代表。

Montessori was selected as italy 's delegate to this conference .

然而，她却把我推举为优胜者。

Instead , she held me up like a champion .

你们所有的人都可以根据一些原因推举其它语言。

You all can vote for different countries according to some reasons .

他的儿子被推举为勤奋工作的榜样。

His son was held up as a model of hard work .

他们推举她进委员会作他们的代表。

They elected her to represent them on the committee .

所有的人都同意推举他为我们的主席。

All the people agreed to elect him our chairman .

角色认知大体有两种类型，一是主动认知，一是被推举认知。

Active cognitive and passive cognitive are two main type of role-perception .

相比之下，体重300磅（约为136公斤）的美国国家足球联盟前锋，腿部推举力只有1300磅（约590公斤）。

For reference , 300-pound NFL linemen leg press about 1,300 pounds .

她被推举为模范工作者。

She has been held up as a model worker .

他被推举为军队的新领袖。

He was proposed as the new chief of the military forces .

5.：参加竞选每个组推举出候选人参加总统和副总统竞选。

eg. Each group selected candidates to run for president and vice-president .

她被伦敦剧评家推举为崭露头角的、最有希望的女演员。

She was voted most promising new actress by the London theatre critics .

威廉？莎士比亚被公众以投票方式推举为英国的千年风云人物。

William Shakespeare has been voted the Man of the Millennium for Britain .