接
- 动connect;receive;join;call for;get;come into contact with;catch;come close to
接-
连成一体：～合。～骨。～壤。衔～。
-
继续，连续：～力。～替。～班。～二连三。再～再厉。
-
靠近，挨上：～近。邻～。～吻。
-
承受，收取：～受。～收。～纳。～管。
-
迎：～风。～生。～待。
-
姓。
- [动]
- 1
（靠近; 接触） come into contact with; come close to:
-
短兵相接
hand-to-hand fight; fighting at close quarters; close-range fighting;
-
交头接耳
whisper into each other's ears; speak in each other's ears
-
- 2
（连接; 使连接） connect; join; put together:
-
接电线
connect wires;
-
接关系
establish contact (as in underground work);
-
接线头
tie broken threads; join two threads together;
-
手术的第一步是把骨头接上。
The first stage of the operation was to join up the bones.
-
- 3
（托住; 承受） catch; take hold of:
-
接球
catch a ball;
-
我把苹果扔给他， 他接着了。
I threw the apple to him and he caught it.
-
- 4
（接收; 接受） receive:
-
接到一封信
receive a letter;
-
接电话
answer the phone; receive [take] a phone call;
-
有一段时间， 我们接针线活做， 来挣一点钱。
For a time we took in sewing to earn a little money.
-
- 5
（迎接） meet; welcome:
-
到机场接人
go to the airport to meet sb.;
-
非常感谢你来接我。
Thank you very much for coming to meet me.
-
他们开门把他接了进去。
They opened the door and welcomed him in.
-
- 6
（接替） take over:
-
把优良传统接过来， 传下去
take over and carry forward the fine tradition;
-
接工作
take over a job
-
- [名]
- 1
（姓氏） a surname:
-
接子
Jie Zi
-
-
我七点钟到车站接汤姆。
I come into contact with Tom to the station at seven o'clock .
-
假定我们在干电池两端接上伏特计。
Suppose we connect a volt meter across a dry cell .
-
对不起，我好像忘了在哪里接下去了。
Excuse me , I seem to have lost my place .
-
她停下录像机去接电话。
She paused the video and went to answer the phone .
-
石头一块接一块地铺成小路。
The stones are laid down endways to make a path .
-
我们到达时有充分的时间接上去巴黎的联运。
We arrived in good time for the connection to Paris .
-
出租车司机在车站接了一名乘客。
The taxi driver picked up a fare at the station .
-
请帮我找经理接一下电话好吗？
Could you put me through to the manager , please ?
-
电话铃响了又响，但没人接。
The phone rang and rang and nobody picked up .
-
他从意大利回来的时候，是他弟弟去接他的。
He was met by his brother on his return from Italy .
-
他往家里打电话，但没有人接。
He phoned home , but there was no reply .
-
我得去机场接我的母亲。
I have to go and get my mother from the airport .
-
我得在3点钟到学校接孩子。
I have to collect the children from school at 3 o'clock .
-
外科医生把断指接上了。
Surgeons were able to sew the finger back on .
-
你的职责是打信件和接电话。
Your duties include typing letters and answering the telephone .
-
您好，爸爸。您让尼基接电话好吗？
Hi , Dad ─ can you put Nicky on ?
-
你来接我真是太好了。
It was most kind of you to meet me .
-
我们安排了一辆轿车到机场接我们。
We arranged for a car to collect us from the airport .
-
她接过钱，连声谢谢都没说。
She took the money without so much as a thank you .
-
旅馆召了辆出租车等着接我们。
The hotel had a taxi waiting to collect us .
-
线路接错导致机器停止运转。
A faulty connection caused the machine to stop .
-
观众欣赏了这支球队娴熟的传接配合。
The crowd enjoyed the team 's slick passing .
-
请接线员把电话直接接给我本人。
Ask to be put through to me personally .
-
这是本盘比赛中她第二次接发球得分。
It was her second break in the set .
-
我7点钟去接你。
I 'll call for you at 7 o'clock .
-
她猜中了掷币结果，选择接发球。
She won the toss and chose to receive .
-
上到山顶他发现她上气不接下气。
He found her panting for breath at the top of the hill .
-
没人接电话，我不知道是怎么回事。
No one is answering the phone ─ I can 't understand it .
-
一届接一届政府均不愿采取这些措施。
Successive governments have fought shy of such measures .
-
我试打过电话，但没人接。
I tried phoning but there was no answer .