把它扳到左边.它集了。

Turn it to the left . It went off .

他们为什么还认为能扳回来。

And how the hell they thought they could turn it around .

手闸扳上了吗？

Is the handbrake on ?

他的手没劲儿，扳不动左轮手枪的扳机。

His hands were too weak to cock his revolver .

大肠杆菌和酵母PCR模扳制备的优化

Optimization of PCR Template Preparation from Escherichia coli and Saccharomyces cerevisiae

莉顿被目睹到和一些朋友在斯蒂迪奥城（StudioCity）的Pins保龄球馆里玩，还在众人怂恿之下参加了扳手腕，最终败北。

Leighton was spotted at Pins Bowling Alley with some pals in Studio City , inciting an arm-wrestling throwdown .

悬浮系在继代培养第4天分离的原生质体植板率最高，在液体培养基中原生质体接种密度以1.5×105个·mL－1最佳，植扳率可达到24.43%。

The optimum plating density of proto-plasts was 1.5 × 105 / mL with a plating efficiency of 24.43 % in liquid culture .

LTD三睑扳腺分泌物性质异常患者中占有很大的比例。

LTD occupied a great portion in the patients with abnormal Meibomian secretion , the aqueous tear secretion is normal in LTD.

像任何健康的，精力充沛的男子一样，JamesLamont喜欢扳手腕。

Pull ! Like any healthy , red-blooded man , James Lamont loves to arm wrestle .

方法用ATA－ⅡD型牵引床纵轴牵引加中医正骨手法之一：推拿斜扳复位法。

Methods ATA -ⅱ D type traction bed and chinese traditional manipulation were applied for treatment .

那么，世界排名第三的SteveKirlew和来自米尔顿·肯尼斯扳手腕联盟的成员来教他是最好不过的了。

So who better than World Number 3 Steve Kirlew , and the boys at Milton Keynes Armwrestling Federation to show him the techniques for victory ?

在麻醉开胸狗，观察了阻断冠脉后血小板数量（PC）和平均血小扳容积（MPV）的变化。

Changes of platelet count ( PC ) and mean platelet volume ( MPV ) were observed in anesthetized open-chest dogs after coronary occlusion .

单基扳彩色AC-PDP放电单元的二维数值模拟

A Two-dimensional Numerical Model for the Discharge Cell of a Single-substrate Color AC-PDP

在模扳的背面喷金作为催化剂，660C的温度下生长的Ge纳米线是一种多晶结构，同时包含四方晶系和立方晶系，但以四方晶系为主。

The gold film deposited on the backside of the alumina template was used as catalyst . And the Ge nanowires growing at 660 ℃ were polycrystal composed of tetragonal structure and cubic structure with the dominance of tetragonal structure .

在这段视频中，VideoJug跟来自米尔顿·肯尼斯扳手腕联盟的世界上最好的扳手腕选手学习一些技巧。

In this film , VideoJug learns how to armwrestle with some of the best pullers in the world at the Milton Keynes Armwrestling Federation .

但在临近终场时的一个角球开出之后，松懈的防线给了韦斯利·斯内德（WesleySneijder）机会，他在20码外抽射，皮球越过墨西哥门将吉列尔莫·奥乔亚（GuillermoOchoa），将比分扳成1-1平。

But loose defending after a late corner kick allowed Wesley Sneijder the freedom to blast a 20-yard shot past Guillermo Ochoa that tied the game at 1-1 .

请按照“NHSS型钢丝绳手扳葫芦使用维护说明书”使用维护。

Please operate and maintain the hoist in accordance with the : " peration & Maintenance Manual of NHSS Wire Rope Pulling Hoist " .

斜扳时完整腰椎三维立体运动的研究

Study on 3-D movement of whole lumbar spine in rotatory chiropractic

树小扶直易，树大扳直难。

A young twig is easier twisted than an old tree .

试验表明：安全阀的流动特性和孔扳相类似。

The tests demonstrate fiat the valve acts as an orifice .

煤气管螺丝板牙和扳手泰式双曲柄管子扳钳

Gas stocks and dies Thai type pipe wrench with double-curved handle

黑根扳着面孔说：“保险他会大捞一把。”

Hagen said gravely ," I 'm sure he will . "

沉船扳正辅助设计软件模型研究

Research on the Auxiliary Design Software Model of Righting Sunken Ship

从那时起，我就象狗虱子一样死扳住魁魁格不放；

From that hour I clove to Queequeg like a barnacle ;

起动装置，扳柄：类似扳机的装置。用来使机械装置运作。

A similar device used to release or activate a mechanism .

他扳下电闸，所有的灯一下子全亮了。

Hepressed the switch and all the lights flashed on together .

扩胸对抗扳法治疗胸椎小关节紊乱症临床观察

Treatment of thoracic vertebral micro-joint disturbance syndrome with manipulation method

多点牵引时道岔扳动力计算与分析

Computation and analysis of the switching power by multipoint traction

特伦斯和我，然后我们互相扳。

Terrence and myself , and we 're pushing against each other .

他稍稍地扳起面孔，两眼显得有些茫然。

His face hardened slightly and his eyes became blank .